Italiano | English | Deutsch | Español | Français

 

 

 

 

Italiano | English | Deutsch | Español | Français

🛡️ Informativa sul trattamento dei dati personali

---

📘 PREMESSA

Titolare del Trattamento: Vincenzo Siravo

Sito al quale si riferisce la presente privacy policy: www.infocodinglabs.eu (Sito).

Il Titolare del Trattamento non ha nominato un DPO (Data Protection Officer). Pertanto, Lei può inviare qualsiasi richiesta di informazioni direttamente al Titolare del Trattamento.

🔍 INFORMAZIONI GENERALI

Il presente documento descrive come il Titolare del Trattamento tratta i Suoi dati personali conferiti sul Sito.

Di seguito vengono descritti i principali trattamenti dei Suoi dati personali. Viene in particolare spiegata la base giuridica del trattamento, se il conferimento è obbligatorio e le conseguenze del mancato conferimento di dati personali. Per descrivere al meglio i Suoi diritti, qualora necessario, abbiamo specificato se e quando un determinato trattamento di dati personali non viene effettuato.

👤 Registrazione sul Sito

Il Sito non offre la possibilità di registrazione. Pertanto, il Titolare del Trattamento non tratta i Suoi dati personali per questa finalità.

🛒 Acquisti sul Sito

Sul Sito non è possibile effettuare acquisti. Pertanto, i Suoi dati personali non saranno trattati per questa finalità. Il Titolare del Trattamento non tratta i dati dell'utente per inviare email di "reminder" di acquisto di prodotti e/o servizi del Titolare stesso. Il Titolare non offre prodotti o servizi vietati ai minori di 18 anni. Di conseguenza, non è previsto alcun sistema specifico di verifica dell’età, non essendovi contenuti soggetti a limitazioni di legge.

💬 Rispondere alle Sue richieste

I Suoi dati verranno trattati per rispondere alle Sue richieste di informazioni. Il conferimento è facoltativo, ma il Suo rifiuto comporterà l’impossibilità per il Titolare del Trattamento di rispondere alle Sue domande. La base giuridica del trattamento è il legittimo interesse del Titolare del Trattamento a dare seguito alle richieste dell’utente. Questo legittimo interesse è equivalente all'interesse dell'utente a ricevere risposta alle comunicazioni inviate al Titolare del Trattamento.

📈 Marketing generico

Il Titolare del Trattamento non Le invierà materiale pubblicitario e/o newsletter relativo a prodotti propri o di terzi. Utilizziamo Google reCAPTCHA per proteggere la nostra infrastruttura da accessi automatizzati e attività dannose. Questo servizio comporta la raccolta di informazioni tecniche sul dispositivo e sulla navigazione, necessarie alla verifica dell’autenticità delle interazioni. Poiché si tratta di una misura di sicurezza essenziale, l’uso di tali dati non può essere disattivato. Maggiori dettagli sull'uso dei cookie e la gestione del consenso sono disponibili nella cookie policy di questo sito web.

🔒 Profilazione

Il Titolare del Trattamento non effettua "profilazione" con i Suoi dati personali. Pertanto, non Le invierà materiale pubblicitario e/o newsletter relativi a prodotti propri o di terzi di Suo specifico interesse.

🚫 Cessione dei dati

Il Titolare del Trattamento non cede a terzi i Suoi dati personali.

📍 Geolocalizzazione

In caso di accesso al Sito Lei potrà ricevere una notifica sul Suo dispositivo (fisso e/o mobile) che Le darà la possibilità di consentire o meno la individuazione del dispositivo medesimo (c.d. geo-localizzazione). Lei potrà liberamente consentire o rifiutare tale impostazione, senza che ciò comporti sostanziali modifiche alla funzionalità del Sito. Lei potrà modificare in ogni momento le impostazioni sulla geolocalizzazione mediante le impostazioni del Suo dispositivo. La base giuridica del trattamento consiste nel legittimo interesse del Titolare del Trattamento a fornire servizi pertinenti alla posizione dell’utente. Questo legittimo interesse è pari all'interesse dell'utente a ricevere servizi il più pertinenti possibili alla sua posizione.

💼 Curriculum Vitae

Tramite il Sito non è possibile inviare curriculum vitae. Pertanto, i Suoi dati non verranno trattati per queste finalità.

📅 Prenotazione appuntamenti

Sul Sito non sono attivi sistemi terzi di prenotazione di appuntamenti con il Titolare del Trattamento. Pertanto, i Suoi dati non verranno trattati per questa finalità. Ad ogni modo, Lei può sempre contattare il Titolare del Trattamento ai contatti indicati in epigrafe.

📷 Fotografie e video

Il Titolare del Trattamento non chiede la pubblicazione di fotografie e/o video Lei ritraenti. Pertanto, i Suoi dati non verranno trattati per queste finalità.

🤖 Web scraping

L'uso di qualsiasi processo automatizzato o sistema per accedere, acquisire, copiare o monitorare qualsiasi parte del nostro sito web, incluse, ma non limitate a, tecniche di web scraping, crawling, o spidering, è espressamente vietato. Il Titolare del Trattamento si riserva di adottare tutte le misure necessarie, comprese azioni legali, per prevenire e perseguire qualsiasi attività di scraping non autorizzata. Utilizzando il Sito, l'utente o qualsiasi terzo si impegna a non: (i) utilizzare sistemi automatizzati, come bot, scraper, o spider, per accedere o interagire con il Sito; (ii) raccogliere contenuti, dati o altre informazioni presenti sul Sito senza esplicita autorizzazione scritta; (iii) distribuire, visualizzare, pubblicare, o utilizzare in altro modo i contenuti acquisiti attraverso tecniche di scraping senza consenso. Qualsiasi violazione di questa clausola sarà considerata una violazione sostanziale dei termini di utilizzo del Sito e comporterà l'adozione di provvedimenti appropriati, compresa la possibile sospensione dell'accesso al sito e l'avvio di azioni legali per tutelare gli interessi del Titolare del Trattamento.

📡 Comunicazione dei dati personali

Nell'ambito della propria ordinaria attività, il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a determinate categorie di soggetti. All'articolo 2 Lei può trovare l'elenco dei soggetti ai quali il Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali. Per agevolare la tutela dei Suoi diritti, l'articolo 2 può specificare in alcuni casi quando i Suoi dati non vengono comunicati a terzi.

La "comunicazione" a terzi del dato personale è diversa dalla "cessione" (disciplinata al punto che precede). Infatti, nella comunicazione il terzo al quale è trasmesso il dato può usarlo solo per le specifiche finalità descritte nel rapporto con il Titolare del Trattamento. Nella cessione, invece, il terzo diventa Titolare del Trattamento autonomo del dato personale. Inoltre, per cedere i Suoi dati personali a terzi è sempre richiesto il Suo consenso.

Fermo quanto precede, resta inteso che il Titolare del Trattamento potrà comunque utilizzare i Suoi dati personali per dare corretto adempimento agli obblighi previsti dalle leggi in vigore.

📄 INFORMATIVA PRIVACY SPECIFICA

Art. 1 Modalità di trattamento

1.1 Il trattamento dei Suoi dati personali sarà principalmente effettuato con l’ausilio di mezzi elettronici o comunque automatizzati, secondo le modalità e con gli strumenti idonei a garantirne la sicurezza e la riservatezza dei dati personali.

1.2 Le informazioni acquisite e le modalità del trattamento saranno pertinenti e non eccedenti rispetto alla tipologia dei servizi resi. I Suoi dati saranno altresì gestiti e protetti in ambienti informatici sicuri e adeguati alle circostanze.

1.3 Tramite il Sito non vengono trattati "dati particolari".

1.4 Tramite il Sito non vengono trattati dati giudiziari.

Art. 2 Comunicazione dei dati personali

Il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a categorie determinate di soggetti. Il Titolare del Trattamento desidera informare gli utenti che, nell'ambito dell'utilizzo del servizio YouTube (gestito e di proprietà di Google LLC), possono essere raccolti e condivisi alcuni dati personali. Questa raccolta di dati è essenziale per fornire e migliorare l'esperienza degli utenti sul nostro Sito e per consentire la visione dei contenuti video integrati tramite l'API di YouTube. In dettaglio, quando un utente visualizza un contenuto video tramite l'API di YouTube sul nostro Sito, potranno essere raccolte le seguenti informazioni: Indirizzo IP: Utilizzato per connettere il dispositivo dell'utente a YouTube per la trasmissione del video. Dati Comportamentali: Includono informazioni su come l'utente interagisce con i video, quali video vengono visualizzati e per quanto tempo. Informazioni sulla Posizione: Utilizzate per fornire contenuti pertinenti in base alla posizione geografica dell'utente. Questi dati vengono raccolti automaticamente dal sistema e, in alcuni casi, possono essere conservati per migliorare l'esperienza utente e per scopi analitici interni a YouTube. Si precisa che il nostro Sito utilizza i servizi API di YouTube e, visualizzando i contenuti tramite queste API, l'utente accetta i Termini di servizio di YouTube visionabili all'indirizzo https://www.youtube.com/t/terms. Per ulteriori dettagli sulla gestione dei dati da parte di Google LLC, invitiamo gli utenti a consultare la privacy policy di Google LLC all'indirizzo http://www.google.com/policies/privacy e quella di YouTube all'indirizzo https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/. Dettagli sull'uso dei Dati API relativi agli utenti Dati API relativi agli utenti: Quando un utente interagisce con i video YouTube integrati nel nostro Sito, potranno essere raccolti dati come preferenze di visualizzazione, cronologia dei video visualizzati, e le interazioni con i contenuti video (like, commenti, condivisioni). Questi dati sono resi disponibili tramite l'API di YouTube e aiutano a comprendere come gli utenti interagiscono con i contenuti video. Accesso ai dati tramite il Client API: Il nostro Sito potrebbe utilizzare specifiche chiamate API per richiedere e ricevere dati da YouTube. Questo potrebbe avvenire quando un utente visualizza un video, con il sistema che automaticamente registra le informazioni pertinenti. Raccolta dei dati: I dati vengono raccolti automaticamente dal sistema di YouTube nel momento in cui gli utenti interagiscono con i video YouTube sul nostro Sito. Questo processo è essenziale per fornire un'esperienza utente fluida e personalizzata. Conservazione dei dati: I dati raccolti vengono conservati in modo sicuro nei sistemi di YouTube per un periodo che non supera la necessità di utilizzo. YouTube adotta tutte le misure di sicurezza necessarie per proteggere questi dati da accessi non autorizzati o da usi illeciti. Uso dei dati: YouTube utilizza questi dati per diverse finalità, tra cui: Analisi Interna: Per comprendere meglio le interazioni degli utenti con i contenuti video e migliorare la qualità dei servizi YouTube. Personalizzazione dei Contenuti: Per offrire agli utenti un'esperienza più personalizzata, basata sulle loro preferenze e sulla loro storia di interazione. Miglioramento dell'Esperienza Utente: Per identificare e risolvere eventuali problemi tecnici e ottimizzare la fruibilità dei contenuti video. Di seguito vengono indicati i soggetti ai quali il Titolare del Trattamento si riserva di comunicare i Suoi dati:

• Il Titolare del Trattamento può comunicare i Suoi dati personali a tutti quei soggetti (ivi incluse le Pubbliche Autorità) che hanno accesso ai dati personali in forza di provvedimenti normativi o amministrativi.
• I Suoi dati personali possono essere comunicati anche a tutti quei soggetti pubblici e/o privati, persone fisiche e/o giuridiche (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, Uffici Giudiziari, Camere di Commercio, Camere ed Uffici del Lavoro, ecc.), qualora la comunicazione risulti necessaria o funzionale al corretto adempimento degli obblighi derivanti dalla legge.
• Il Titolare del Trattamento non si avvale di dipendenti e/o collaboratori a qualsiasi titolo. Pertanto, i Suoi dati personali non verranno comunicati a questa categoria di soggetti.
• Il Titolare del Trattamento non si avvale di società, consulenti o professionisti incaricati dell’installazione, della manutenzione, dell’aggiornamento e, in generale, della gestione degli hardware e software del Titolare del Trattamento. Pertanto, i Suoi dati non verranno comunicati a queste categorie di soggetti.
• Il Titolare del Trattamento non si avvale di piattaforme CRM (società che svolgono in particolare l'attività di inviare comunicazioni automatizzate agli utenti). Pertanto, i Suoi dati personali non vengono comunicati a queste società.
• Il Titolare del Trattamento non si avvale di società esterne per prestare il servizio di customer care.
• Il Titolare del Trattamento non si avvale di istituti bancari e società che gestiscono i circuiti di pagamento nazionali e internazionali per i pagamenti online e quindi non tratta i dati per queste finalità.
• I dati personali degli acquirenti non sono comunicati a corrieri o spedizionieri.

Il Titolare si riserva la facoltà di modificare il sopra indicato elenco in base alla propria ordinaria operatività. Pertanto, Lei è invitato ad accedere con regolarità alla presente informativa per controllare a quali soggetti il Titolare del Trattamento comunica i Suoi dati personali.

Art. 3 Conservazione dei dati personali

3.1 I Suoi dati personali saranno conservati per il solo tempo necessario a garantire la corretta prestazione dei servizi offerti tramite il Sito.

3.2 Fermo quanto previsto all'articolo 3.1, il Titolare del Trattamento può conservare i Suoi dati personali per il tempo richiesto da normative specifiche.

Art. 4 Trasferimento dei dati personali

4.1 Il Titolare del Trattamento ha sede presso un Paese che presenta un adeguato livello di sicurezza dal punto di vista normativo. Qualora il trasferimento dei Suoi dati personali avvenga in un Paese extra-UE e per il quale la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza, il trasferimento si ritiene in ogni caso sicuro dal punto di vista normativo. Il presente articolo 4.1 indica di volta in volta i Paesi nei quali i Suoi dati personali possono essere eventualmente trasferiti e dove la Commissione europea ha espresso un giudizio di adeguatezza.

• Si invita pertanto l'utente ad accedere con regolarità al presente articolo per verificare se il trasferimento dei Suoi dati personali avviene in un Paese con queste caratteristiche.

4.2 Fermo quanto indicato all'articolo 4.1, i Suoi dati possono essere trasferiti anche in Paesi extra-UE e per i quali la Commissione europea non ha espresso un giudizio di adeguatezza. Lei è pertanto invitato a visionare con regolarità il presente articolo 4.2 per appurare in quali di questi Paesi i Suoi dati sono eventualmente trasferiti.

4.3 In questo articolo il Titolare del Trattamento indica i Paesi presso i quali eventualmente dirige in modo specifico la propria attività. Questa circostanza può implicare l'applicazione della normativa del Paese di riferimento, unitamente a quella che disciplina il rapporto con l'utente in base a quanto indicato in Premessa. 

• Su richiesta dell'utente, il Titolare del Trattamento applicherà al trattamento dei dati personali la normativa eventualmente più favorevole prevista dalla legislazione nazionale dell'utente stesso.

Art. 5 Diritti dell'interessato

Il Titolare del Trattamento La informa che Lei ha diritto di:

• chiedere al Titolare del Trattamento l’accesso ai Suoi dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che La riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati
• revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato prima della revoca
• proporre reclamo a un’autorità di controllo.

I diritti di cui sopra potranno essere esercitati con richiesta rivolta senza formalità ai contatti indicati in Premessa.

Art. 6 Modifiche e Miscellanea

Il Titolare del Trattamento si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, dandone idonea pubblicità agli utenti del Sito e garantendo in ogni caso una adeguata ed analoga protezione dei dati personali. Al fine di visionare eventuali modifiche, Lei è invitato a consultare con regolarità la presente informativa. In caso di modifiche sostanziali alla presente informativa privacy, il Titolare del Trattamento ne potrà dare comunicazione anche tramite email.

---

➡️English version

---

🛡️ Privacy policy on the processing of personal data

---

📘 INTRODUCTION

Data Controller: Vincenzo Siravo

Site to which this privacy policy refers: www.infocodinglabs.eu (Sito).

The Data Controller has not appointed a DPO. Therefore, you may send any inquiries directly to the Data Controller.

🔍 GENERAL INFORMATION

This document describes how the Data Controller processes your personal data.

The following describes the main processing of your personal data. In particular, we explain the legal basis of the processing, whether the provision of personal data is compulsory and the consequences of not providing personal data. To better describe your rights, if necessary, we have specified if and when a certain processing of personal data is not carried out.

👤 Site registration

The Site does not offer the possibility of registration. Therefore, the Data Controller does not process your personal data for this purpose.

🛒 Purchases on the Site

It is not possible to make purchases on the Site. Therefore, your personal data will not be processed for this purpose.The Data Controller does not process the user's data to send "reminder" emails to purchase products and/or services from the Data Controller. The Controller does not offer products or services prohibited for persons under 18 years of age. Consequently, no specific age verification system is implemented, as there are no contents subject to legal restrictions.

💬 Answering your requests

Your data will be processed to respond to your requests for information. The conferment is optional, but your refusal will make it impossible for the Data Controller to answer your questions. The legal basis for the processing is the legitimate interest of the Data Controller in fulfilling your requests. This legitimate interest is equivalent to the user's interest in receiving a response to communications sent to the Data Controller. 

📈 Marketing

The Data Controller will not send you advertising material and/or newsletters regarding its own products or those of third parties. We use Google reCAPTCHA to protect our infrastructure from automated access and malicious activities. This service collects technical information about your device and browsing behavior to verify the authenticity of interactions. Because this is an essential security measure, the use of this data cannot be disabled. More details on cookie usage and consent management can be found in this website's cookie policy.

🔒 Profiling

The Data Controller does not carry out "profiling" with your personal data. Therefore, it will not send you advertising material and/or newsletters relating to its own products or third parties of your specific interest. 

🚫 Data Transfer

The Data Controller does not transfer your personal data to third parties.

📍 Geolocalization

In case of access to the Site you may receive a notification on your device (fixed and/or mobile) that will give you the possibility to allow or deny the identification of the device itself (so-called geo-localization). You may freely allow or deny this setting, without this resulting in substantial changes to the functionality of the Site. You can change your geolocation settings at any time through the settings of your device. The legal basis for the processing is the legitimate interest of the Data Controller to provide services relevant to your location. This legitimate interest is equal to the user's interest in receiving services as relevant as possible to their location.

💼 Curriculum Vitae

It is not possible to send CVs via the Website. Your data will therefore not be processed for these purposes.

📅 Booking Service

There are no third-party appointment booking systems active on the Site. Therefore, your data will not be processed for this purpose. In any case, you can always contact the Data Controller at the contacts indicated in the heading.

📷 Photographs and videos

The Data Controller does not request the publication of photographs and/or videos of you. Therefore, your data will not be processed for these purposes. 

🤖 Web scraping

The use of any automated process or system to access, acquire, copy, or monitor any part of our website, including, but not limited to, web scraping, crawling, or spidering techniques, is expressly prohibited. The Data Controller reserves the right to take all necessary measures, including legal action, to prevent and prosecute any unauthorised scraping activities. By using the Site, the user or any third party agrees not to: (i) use automated systems, such as bots, scrapers, or spiders, to access or interact with the Site; (ii) collect content, data, or other information on the Site without express written permission; (iii) distribute, display, publish, or otherwise use content acquired through scraping techniques without consent. Any breach of this clause will be considered a material breach of the terms of use of the Site and will result in appropriate action being taken, including the possible suspension of access to the Site and the taking of legal action to protect the interests of the Data Controller.

📡Communication of personal data

As part of its ordinary business, the Data Controller may communicate your personal data to certain categories of subjects. In article 2 you can find the list of subjects to which the Data Controller communicates your personal data. In order to facilitate the protection of your rights, Article 2 may specify in certain cases when your data is not communicated to third parties.

The "communication" of personal data to third parties is different from the "transfer" (governed by the preceding point). In fact, in the communication the third party to whom the data is transmitted can use it only for the specific purposes described in the relationship with the Data Controller. In the transfer, instead, the third party becomes the autonomous Data Controller. Moreover, to transfer your personal data to third parties is always required your consent.Without prejudice to the foregoing, it is understood that the Data Controller may use personal data in order to correctly fulfill the obligations provided for by the laws in force.

📄 PRIVACY POLICY

Art. 1  Method of processing

1.1 The processing of your personal data will be mainly carried out with the help of electronic or automated means, according to the methods and with the tools suitable to ensure their security and confidentiality.

1.2 The information acquired and the methods of treatment will be relevant and not excessive in relation to the type of services rendered. Your data will also be managed and protected in secure computer environments appropriate to the circumstances.

1.3 Through the Site are not processed "special data". Particular data are those that can reveal racial and ethnic origin, religious, philosophical or other beliefs, political opinions, membership of parties, trade unions, associations or organizations of a religious, philosophical, political or trade union, health and sex life.

1.4 No judicial data is processed through the Site.

Art. 2 Communication of personal data

The Data Controller may communicate your personal data to certain categories of subjects. The Data Controller wishes to inform users that, in the context of using the YouTube service (managed and owned by Google LLC), some personal data may be collected and shared. This data collection is essential to provide and enhance the user experience on our Site and to enable viewing of video content integrated through the YouTube API. In detail, when a user views a video content through the YouTube API on our Site, the following information may be collected: IP Address: Used to connect the user's device to YouTube for video transmission. Behavioral Data: Includes information on how the user interacts with videos, such as which videos are viewed and for how long. Location Information: Used to provide relevant content based on the user's geographical location. These data are automatically collected by the system and, in some cases, may be stored to improve user experience and for internal analytical purposes at YouTube. It is specified that our Site uses YouTube's API services and, by viewing content through these APIs, the user accepts YouTube's Terms of Service available at https://www.youtube.com/t/terms. For further details on data management by Google LLC, users are invited to consult Google LLC's privacy policy at http://www.google.com/policies/privacy and YouTube's at https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/. Details on the use of User API Data User API Data: When a user interacts with YouTube videos embedded in our Site, data such as viewing preferences, video viewing history, and interactions with video content (likes, comments, shares) may be collected. These data are made available through the YouTube API and help to understand how users interact with video content. Access to data via the Client API: Our Site may use specific API calls to request and receive data from YouTube. This may occur when a user views a video, with the system automatically recording relevant information. Data Collection: Data are automatically collected by the YouTube system when users interact with YouTube videos on our Site. This process is essential to provide a smooth and personalized user experience. Data Storage: The collected data are securely stored in YouTube's systems for a period that does not exceed the necessity of use. YouTube adopts all necessary security measures to protect these data from unauthorized access or illicit uses. Use of Data: YouTube uses these data for various purposes, including: Internal Analysis: To better understand user interactions with video content and improve the quality of YouTube services. Content Personalization: To offer users a more personalized experience, based on their preferences and interaction history. User Experience Improvement: To identify and resolve any technical issues and optimize the usability of video content. The subjects to whom the Data Controller reserves the right to communicate your data are indicated below:

• The Data Controller may communicate your personal data to all those subjects (including Public Authorities) who have access to personal data by virtue of regulatory or administrative measures.
• Your personal data may also be disclosed to all those public and / or private individuals and / or legal entities (legal, administrative and tax, judicial offices, Chambers of Commerce, Chambers and Offices of Labor, etc..), if the communication is necessary or functional to the proper fulfillment of obligations under the law.
• The Data Controller does not make use of employees and/or collaborators in any capacity. Therefore, your personal data will not be communicated to this category of subjects.
• The Data Controller does not use companies, consultants or professionals in charge of the installation, maintenance, updating and, in general, the management of the Data Controller's hardware and software. Therefore, your data will not be communicated to these categories of subjects.
• The Data Controller does not use CRM platforms (companies that carry out the activity of sending automated communications to users. Therefore, your personal data are not communicated to these companies.
• The Data Controller does not use external companies to provide customer care services. Therefore, your personal data will not be processed for this purpose.
• The Data Controller does not utilize banking institutions and companies that manage national and international payment networks for online payments and therefore does not process data for these purposes.
• Buyers' personal data are not communicated to couriers or forwarding agents.

The Data Controller reserves the right to modify the above list in accordance with its ordinary operations. Therefore, you are invited to regularly access this information to check to which subjects the Data Controller communicates your personal data.

Art. 3  Personal data retention

3.1 This article describes how long the Data Controller reserves the right to retain your personal data.

• User data will be kept only for the time necessary to ensure the proper provision of the services offered through the Site.

3.2 Without prejudice to the provisions of Article 3.1, the Data Controller may retain your personal data for the time required by specific regulations, as amended from time to time.

Art. 4 Transfer of personal data

4.1 The Data Controller is located in a country that has an adequate level of security from a regulatory standpoint. If the transfer of your personal data takes place to a non-EU country and for which the European Commission has expressed a judgment of adequacy, the transfer is deemed safe from a regulatory standpoint in any case. This article 4.1 indicates from time to time the countries where your personal data may possibly be transferred and where the European Commission has expressed a judgment of adequacy.

• You are therefore invited to access this article regularly to check whether the transfer of your personal data takes place in a country with these characteristics.

4.2 Without prejudice to what is stated in article 4.1, your data may also be transferred to countries outside the EU for which the European Commission has not issued an adequacy opinion. You are therefore invited to regularly review this article 4.2 to find out to which of these countries your data may be transferred.

4.3 In this article, the Data Controller indicates the countries in which it may specifically direct its activities. This circumstance may imply the application of the legislation of the reference country, together with that which governs the relationship with the user as indicated in the Preamble. 

• At the request of the user, the Data Controller will apply to the processing of personal data any more favourable legislation provided for by the user's national legislation.

Art. 5 Your rights

The Data Controller informs you that you have the right:

• to request from the Data Controller access to your personal data and the rectification or erasure of the same or the restriction of the processing thereof or to object to the processing thereof, in addition to the right to data portability
• revoke consent at any time without affecting the lawfulness of the processing based on the consent given before revocation
• to lodge a complaint with a supervisory authority (e.g. the Italian Data Protection Authority).

The rights referred to above may be exercised by making a request without formalities to the contacts indicated in the Introduction. 

Art. 6 Amendments

The Data Controller reserves the right to make changes to this policy at any time, giving appropriate publicity to users of the Site and ensuring in any case an adequate and similar protection of personal data. In order to view any changes, you are invited to regularly consult this policy. In case of substantial changes to this privacy policy, the Data Controller may give notice of such changes also by email.

---

➡️Detusch version

---

🛡️ Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

---

📘 VORWORT

Inhaber der Datenverarbeitung: Vincenzo Siravo

Website, auf die sich diese Datenschutzrichtlinie bezieht: www.infocodinglabs.eu (Website).

Der Inhaber der Datenverarbeitung hat keinen behördlichen Datenschutzbeauftragten (DSB) bestellt. Daher können Sie Ihre Anfragen direkt an den Inhaber der Datenverarbeitung richten. 

🔍 ALLGEMEINE INFORMATIONEN

In diesem Dokument wird beschrieben, wie der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre auf der Website bereitgestellten personenbezogenen Daten verarbeitet.

Die wichtigsten Verarbeitungen Ihrer personenbezogenen Daten werden im Folgenden beschrieben. Insbesondere wird erläutert, auf welcher Rechtsgrundlage die Verarbeitung erfolgt, ob die Bereitstellung personenbezogener Daten verpflichtend ist und welche Folgen die Nichtbereitstellung personenbezogener Daten hat. Um Ihre Rechte besser beschreiben zu können, haben wir gegebenenfalls angegeben, ob und wann eine bestimmte Verarbeitung personenbezogener Daten nicht durchgeführt wird 

👤 Registrierung auf der Website

Die Website bietet keine Möglichkeit der Registrierung. Daher verarbeitet der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten nicht zu diesem Zweck.

🛒 Einkäufe auf der Website

Auf der Website können keine Käufe getätigt werden. Ihre personenbezogenen Daten werden daher nicht zu diesem Zweck verarbeitet. Der Inhaber der Datenverarbeitung verarbeitet die Daten des Nutzers nicht, um „Erinnerungs“-E-Mails über den Kauf von Produkten und/oder Dienstleistungen des Inhabers der Datenverarbeitung zu versenden. Der Verantwortliche bietet keine Produkte oder Dienstleistungen an, die für Minderjährige unter 18 Jahren verboten sind. Daher ist kein spezielles Altersverifikationssystem vorgesehen, da keine Inhalte rechtlichen Beschränkungen unterliegen.

💬 Beantwortung Ihrer Anfragen

Ihre Daten werden verarbeitet, um Ihre Anfragen zu beantworten. Die Bereitstellung dieser Informationen ist optional, aber Ihre Weigerung macht es dem Inhaber der Datenverarbeitung unmöglich, auf Ihre Fragen zu antworten. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse des Inhabers der Datenverarbeitung an der Erfüllung der Anfragen des Nutzers. Dieses berechtigte Interesse ist gleichbedeutend mit dem Interesse des Nutzers, eine Antwort auf an den Inhaber der Datenverarbeitung gesendete Mitteilungen zu erhalten. 

📈 Allgemeines Marketing

Der Inhaber der Datenverarbeitung sendet Ihnen keine Werbematerialien und/oder Newsletter zu, die sich auf seine eigenen Produkte oder die von Dritten beziehen. Wir verwenden Google reCAPTCHA, um unsere Infrastruktur vor automatisierten Zugriffen und schädlichen Aktivitäten zu schützen. Dieser Dienst erhebt technische Informationen über Ihr Gerät und Ihr Nutzungsverhalten, um die Echtheit von Interaktionen zu überprüfen. Da es sich um eine wesentliche Sicherheitsmaßnahme handelt, kann die Nutzung dieser Daten nicht deaktiviert werden. Weitere Informationen zur Verwendung von Cookies und zur Verwaltung der Einwilligung finden Sie in der Cookie-Richtlinie dieser Website.

🔒 Profilierung

Der für die Verarbeitung Verantwortliche führt kein "Profiling" mit Ihren personenbezogenen Daten durch. Daher wird sie Ihnen keine Werbematerialien und/oder Newsletter über ihre eigenen Produkte oder die von Dritten, die Sie besonders interessieren, zusenden.

🚫 Datenübertragung

Der Inhaber der Datenverarbeitung gibt Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter.

📍 Geolokalisierung

Im Falle eines Zugriffs auf die Website können Sie eine Benachrichtigung auf Ihrem Gerät (fest und/oder mobil) erhalten, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die Ortung Ihres Geräts zuzulassen oder nicht (sog. Geolokalisierung). Es steht Ihnen frei, dieser Einstellung zuzustimmen oder sie abzulehnen, ohne dass dies wesentliche Änderungen an der Funktionalität der Website zur Folge hat. Sie können Ihre Geolokalisierungseinstellungen jederzeit über Ihre Geräteeinstellungen ändern. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht in dem berechtigten Interesse des Inhabers der Datenverarbeitung an der Erfüllung der Anfragen des Nutzers. Dieses berechtigte Interesse ist gleichbedeutend mit dem Interesse des Nutzers, Dienstleistungen zu erhalten, die für seine Position so relevant wie möglich sind.

💼 Curriculum Vitae

Es ist nicht möglich, Lebensläufe über die Website zu versenden. Ihre Daten werden daher nicht für diese Zwecke verarbeitet.

📅 Buchungsservice

Auf der Website sind keine Terminbuchungssysteme Dritter aktiv. Ihre Daten werden daher nicht zu diesem Zweck verarbeitet. In jedem Fall können Sie sich jederzeit an den für die Verarbeitung Verantwortlichen unter den oben genannten Kontaktdaten wenden.

📷 Fotografien und Videos

Der für die Verarbeitung Verantwortliche beantragt nicht die Veröffentlichung von Fotos und/oder Videos von Ihnen. Daher werden Ihre Daten nicht für diese Zwecke verarbeitet. 

🤖 Web scraping

Der Einsatz automatisierter Verfahren oder Systeme für den Zugriff, die Erfassung, das Kopieren oder die Überwachung von Teilen unserer Website, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Web-Scraping-, Crawling- oder Spidering-Techniken, ist ausdrücklich verboten. Der für die Datenverarbeitung Verantwortliche behält sich das Recht vor, alle erforderlichen Maßnahmen, einschließlich rechtlicher Schritte, zu ergreifen, um unerlaubte Scraping-Aktivitäten zu verhindern und zu verfolgen. Durch die Nutzung der Website erklärt sich der Nutzer oder ein Dritter damit einverstanden, (i) keine automatisierten Systeme wie Bots, Scraper oder Spider zu verwenden, um auf die Website zuzugreifen oder mit ihr zu interagieren; (ii) keine Inhalte, Daten oder andere Informationen auf der Website ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung zu sammeln; (iii) keine Inhalte, die durch Scraping-Techniken erworben wurden, ohne Genehmigung zu verbreiten, anzuzeigen, zu veröffentlichen oder anderweitig zu nutzen. Jeder Verstoß gegen diese Klausel wird als wesentlicher Verstoß gegen die Nutzungsbedingungen der Website betrachtet und führt zu entsprechenden Maßnahmen, einschließlich der möglichen Sperrung des Zugangs zur Website und der Einleitung rechtlicher Schritte zum Schutz der Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen.

📡 Weitergabe der personenbezogenen Daten

Der Inhaber der Datenverarbeitung kann im Rahmen seiner normalen Tätigkeiten Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte Personengruppen weitergeben. In Artikel 2 finden Sie die Liste der Personen, an die der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten weitergibt. Um den Schutz Ihrer Rechte zu erleichtern, kann in Artikel 2 in bestimmten Fällen festgelegt werden, wann Ihre Daten nicht an Dritte weitergegeben werden.

Die „Weitergabe“ personenbezogener Daten an Dritte unterscheidet sich von der „Übermittlung“ (geregelt im vorstehenden Punkt). In der Mitteilung darf der Dritte, an den die Daten übermittelt werden, diese nur für die spezifischen Zwecke verwenden, die in der Beziehung zum Inhaber der Datenverarbeitung beschrieben sind. Bei der Übermittlung hingegen wird der Dritte zum autonomen Inhaber der Datenverarbeitung. Darüber hinaus ist für die Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte stets Ihre Zustimmung erforderlich.

Ungeachtet des Vorstehenden kann der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten dennoch verwenden, um seine Verpflichtungen gemäß den geltenden Gesetzen ordnungsgemäß zu erfüllen.

📄 BESONDERE DATENSCHUTZBESTIMMUNGEN

Art. 1 Methoden der Datenverarbeitung

1.1 Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt hauptsächlich mit Hilfe elektronischer oder automatisierter Mittel, gemäß den Methoden und mit den Instrumenten, die geeignet sind.

1.2 Die erfassten Informationen und die Art ihrer Verarbeitung müssen sachdienlich sein und dürfen im Verhältnis zur Art der erbrachten Dienstleistungen nicht übermäßig sein. Die Daten werden auch in einer sicheren und den Umständen angemessenen Umgebung verwaltet und geschützt. 

1.3 Über die Website werden keine „besonderen Daten“ verarbeitet. Besondere Daten sind solche, aus denen die rassische und ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder sonstige Überzeugungen, politische Meinungen, die Zugehörigkeit zu Parteien, Gewerkschaften, Verbänden oder Organisationen mit religiösem, philosophischem, politischem oder gewerkschaftlichem Charakter, der Gesundheitszustand und das Sexualleben hervorgehen können.

1.4 Über die Website werden keine gerichtlichen Daten verarbeitet.

Art. 2 Weitergabe von personenbezogenen Daten

Der Inhaber der Datenverarbeitung kann Ihre personenbezogenen Daten an bestimmte Kategorien von Personen weitergeben. Der für die Verarbeitung Verantwortliche möchte die Nutzer darüber informieren, dass im Rahmen der Nutzung des YouTube-Dienstes (der von Google LLC betrieben wird und sich in dessen Besitz befindet) bestimmte personenbezogene Daten erhoben und weitergegeben werden können. Diese Datenerhebung ist unerlässlich, um die Nutzererfahrung auf unserer Website zu ermöglichen und zu verbessern und um die Anzeige von Videoinhalten zu ermöglichen, die über die YouTube-API integriert sind. Wenn ein Nutzer Videoinhalte über die YouTube-API auf unserer Website anschaut, können insbesondere die folgenden Informationen erfasst werden: IP-Adresse: Wird verwendet, um das Gerät des Nutzers mit YouTube für die Übertragung des Videos zu verbinden. Verhaltensdaten: Dazu gehören Informationen darüber, wie der Nutzer mit Videos interagiert, welche Videos angesehen werden und wie lange. Standortinformationen: Werden verwendet, um relevante Inhalte auf der Grundlage des geografischen Standorts des Nutzers zu liefern. Diese Daten werden automatisch vom System erfasst und können in einigen Fällen gespeichert werden, um die Benutzerfreundlichkeit zu verbessern und für interne analytische Zwecke von YouTube. Bitte beachten Sie, dass unsere Website die API-Dienste von YouTube nutzt. Wenn Sie Inhalte über diese API ansehen, erklären Sie sich mit den Nutzungsbedingungen von YouTube einverstanden, die unter https://www.youtube.com/t/terms eingesehen werden können. Für weitere Einzelheiten zur Datenverwaltung durch Google LLC empfehlen wir den Nutzern, die Datenschutzbestimmungen von Google LLC unter http://www.google.com/policies/privacy und die Datenschutzbestimmungen von YouTube unter https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/ zu lesen. Einzelheiten über die Verwendung von nutzerbezogenen API-Daten Nutzerbezogene API-Daten: Wenn ein Nutzer mit den auf unserer Website eingebetteten YouTube-Videos interagiert, können Daten wie Sehgewohnheiten, Verlauf der angesehenen Videos und Interaktionen mit Videoinhalten (Likes, Kommentare, Freigaben) erfasst werden. Diese Daten werden über die YouTube-API zur Verfügung gestellt und helfen uns zu verstehen, wie Nutzer mit Videoinhalten interagieren. Datenzugriff über den API-Client: Unsere Website kann bestimmte API-Aufrufe verwenden, um Daten von YouTube anzufordern und zu empfangen. Dies kann geschehen, wenn ein Nutzer ein Video ansieht, wobei das System automatisch die relevanten Informationen aufzeichnet. Datenerfassung: Daten werden automatisch vom YouTube-System erfasst, wenn Nutzer mit YouTube-Videos auf unserer Website interagieren. Dieser Vorgang ist wichtig, um eine reibungslose und personalisierte Nutzererfahrung zu ermöglichen. Datenaufbewahrung: Die erfassten Daten werden in den Systemen von YouTube für einen Zeitraum sicher gespeichert, der nicht über die Notwendigkeit der Nutzung hinausgeht. YouTube ergreift alle erforderlichen Sicherheitsmaßnahmen, um diese Daten vor unbefugtem Zugriff oder Missbrauch zu schützen. Verwendung der Daten: YouTube verwendet diese Daten für verschiedene Zwecke, darunter: Interne Analyse: Um die Interaktionen der Nutzer mit Videoinhalten besser zu verstehen und die Qualität der YouTube-Dienste zu verbessern. Personalisierung von Inhalten: Um den Nutzern ein personalisiertes Erlebnis auf der Grundlage ihrer Vorlieben und Interaktionshistorie zu bieten. Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit: Um technische Probleme zu erkennen und zu lösen und die Benutzerfreundlichkeit von Videoinhalten zu optimieren. Die Personen, denen der Inhaber der Datenverarbeitung das Recht vorbehält, Ihre Daten zu übermitteln, sind nachstehend aufgeführt:

• Der Inhaber der Datenverarbeitung kann Ihre personenbezogenen Daten allen Personen (einschließlich Behörden) mitteilen, die aufgrund von Rechts- oder Verwaltungsvorschriften Zugang zu personenbezogenen Daten haben.
• Ihre personenbezogenen Daten können all jenen öffentlichen und/oder privaten, natürlichen und/oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros, Gerichte, Handelskammern, Handwerkskammern und Arbeitsämter usw.) mitgeteilt werden, wenn sich die Weitergabe als notwendig oder zur ordnungsgemäßen Erfüllung der gesetzlichen Verpflichtungen zweckdienlich erweist.
• Der Inhaber der Datenverarbeitung setzt keine Angestellten und/oder Mitarbeiter in irgendeiner Funktion ein. Daher werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an diese Personengruppe weitergegeben.
• Der Inhaber der Datenverarbeitung nimmt keine Unternehmen, Berater oder Fachleute in Anspruch, die mit der Installation, Wartung, Aktualisierung und allgemein mit der Verwaltung der Hardware und Software des Inhabers der Datenverarbeitung beauftragt sind. Ihre Daten werden daher nicht an diese Personengruppen weitergegeben.
• Der Inhaber der Datenverarbeitung macht keinen Gebrauch von CRM-Plattformen (Unternehmen, die automatisierte Mitteilungen an die Nutzer versenden). Ihre personenbezogenen Daten werden daher nicht an diese Unternehmen weitergegeben.
• Der Inhaber der Datenverarbeitung bedient sich keiner externen Unternehmen, um den Kundendienst zu leisten.
• Der Datenverantwortliche nutzt keine Banken und Unternehmen, die nationale und internationale Zahlungsnetzwerke für Online-Zahlungen verwalten, und verarbeitet daher keine Daten zu diesen Zwecken.
• Die persönlichen Daten des Käufers werden nicht an Kuriere oder Spediteure weitergegeben.

Der Inhaber behält sich das Recht vor, die obige Liste auf der Grundlage seiner normalen Geschäftstätigkeit zu ändern. Sie werden daher gebeten, diese Mitteilung regelmäßig einzusehen, um zu überprüfen, an welche Stellen der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten weitergibt.

Art. 3 Aufbewahrung von personenbezogenen Daten

3.1 Dieser Artikel beschreibt, wie lange sich der Inhaber der Datenverarbeitung das Recht vorbehält, Ihre personenbezogenen Daten zu speichern.

• Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die ordnungsgemäße Erbringung der über die Website angebotenen Dienstleistungen erforderlich ist.

3.2 Unbeschadet des Artikels 3.1 kann der Inhaber der Datenverarbeitung Ihre personenbezogenen Daten so lange aufbewahren, wie dies in den jeweils geltenden Vorschriften vorgesehen ist.

Art. 4 Übermittlung von personenbezogenen Daten

4.1 Der Datenverantwortliche hat seinen Sitz in einem Land, das aus regulatorischer Sicht ein angemessenes Sicherheitsniveau aufweist. Wenn die Übertragung Ihrer persönlichen Daten in ein Nicht-EU-Land erfolgt und für das die Europäische Kommission ein Angemessenheitsurteil abgegeben hat, gilt die Übertragung in jedem Fall als aus regulatorischer Sicht sicher. Dieser Artikel 4.1 gibt von Zeit zu Zeit die Länder an, in die Ihre persönlichen Daten möglicherweise übertragen werden können und in denen die Europäische Kommission ein Urteil über die Angemessenheit abgegeben hat. 

• Sie werden daher gebeten, diesen Artikel regelmäßig aufzurufen, um zu überprüfen, ob die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten in ein Land erfolgt, das diese Merkmale aufweist.

4.2 Ungeachtet des Artikels 4.1 können Ihre Daten auch in Nicht-EU-Länder übermittelt werden, für die die Europäische Kommission keine Angemessenheitsfeststellung abgegeben hat. Sie werden daher aufgefordert, diesen Artikel 4.2 regelmäßig zu überprüfen, um festzustellen, in welche dieser Länder Ihre Daten möglicherweise übermittelt werden. 

4.3 In diesem Artikel gibt der Inhaber der Datenverarbeitung die Länder an, in denen er seine Tätigkeiten konkret ausführen kann. Dieser Umstand kann die Anwendung der Gesetzgebung des Referenzlandes bedeuten, zusammen mit der, die die Beziehung zum Benutzer regelt, wie im Vorwort angegeben. 

• Auf Ersuchen des Nutzers wendet der Inhaber der Datenverarbeitung auf die Verarbeitung personenbezogener Daten die Rechtsvorschriften an, die nach dem nationalen Recht des Nutzers möglicherweise günstiger sind.

Art. 5. Rechte der betroffenen Person

Mittels dieser Datenschutzerklärung informiert Sie der Inhaber der Datenverarbeitung, dass Sie das Recht haben:

• vom Inhaber der Datenverarbeitung Zugang zu den sie betreffenden personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung der Verarbeitung dieser Daten zu verlangen oder der Verarbeitung dieser Daten zu widersprechen sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit
• die Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass dadurch die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung aufgrund der vor dem Widerruf erteilten Einwilligung berührt wird
• sich bei einer Aufsichtsbehörde (z. B. der Datenschutzbehörde) beschweren.

Die oben genannten Rechte können durch einen Antrag an die im Vorwort genannten Kontaktdaten ausgeübt werden.

Art. 6. Änderungen und Sonstiges

Der Inhaber der Datenverarbeitung behält sich das Recht vor, diese Politik jederzeit zu ändern, wobei er die Nutzer der Website in geeigneter Weise darauf hinweist und in jedem Fall einen angemessenen und vergleichbaren Schutz der personenbezogenen Daten gewährleistet. Um sich über etwaige Änderungen zu informieren, werden Sie gebeten, diese Richtlinie regelmäßig zu konsultieren. Im Falle wesentlicher Änderungen dieser Datenschutzerklärung kann der Inhaber der Datenverarbeitung diese auch per E-Mail bekannt geben.

---

➡️Spanish version

---

🛡️ Información sobre el tratamiento de datos personales.

---

📘 PRÓLOGO

Controlador de datos: Vincenzo Siravo

Sitio al que se refiere esta política de privacidad:  www.infocodinglabs.eu (Sitio).

El responsable del tratamiento no ha nombrado a un responsable de la protección de datos (DPO). Por lo tanto, puede enviar cualquier consulta directamente al responsable del tratamiento. 

🔍 INFORMACIÓN GENERAL

El presente documento describe el modo en que el responsable del tratamiento trata sus datos personales comunicados a través del Sitio.

Aquí se describe el principal tratamiento de datos personales. En particular, se explica la base jurídica del tratamiento, si es obligatorio facilitar los datos personales y las consecuencias de no facilitarlos. Para describir mejor sus derechos, hemos especificado si y cuando no se produce un determinado tratamiento de datos personales. 

👤 Inscripción

El Sitio no ofrece la posibilidad de registrarse. Por lo tanto, el Controlador de Datos no procesa sus datos personales para este fin.

🛒 Compras en el Sitio

No es posible realizar compras en el Sitio. Por lo tanto, sus datos personales no serán tratados con este fin.El Controlador de Datos no procesa los datos del usuario para enviar correos electrónicos "restantes" sobre la compra de productos y/o servicios del Controlador de Datos. El Responsable no ofrece productos ni servicios prohibidos a los menores de 18 años. En consecuencia, no se aplica ningún sistema específico de verificación de edad, al no existir contenidos sujetos a limitaciones legales.

💬 Atención al cliente

Los datos personales se tratarán para responder a sus consultas. Proporcionarla es opcional, pero su negativa imposibilitará que el responsable del tratamiento responda a las solicitudes. La base jurídica para el tratamiento es el interés legítimo del responsable del tratamiento en satisfacer sus solicitudes. Este interés legítimo equivale al interés del usuario en recibir respuestas a las comunicaciones enviadas al responsable del tratamiento. 

📈 Marketing genérico

El Controlador de Datos no le enviará material publicitario y/o boletines informativos relacionados con sus propios productos o los de terceros. Utilizamos Google reCAPTCHA para proteger nuestra infraestructura de accesos automatizados y actividades maliciosas. Este servicio recopila información técnica sobre tu dispositivo y tu comportamiento de navegación para verificar la autenticidad de las interacciones. Dado que se trata de una medida de seguridad esencial, el uso de estos datos no puede desactivarse. Puedes encontrar más detalles sobre el uso de cookies y la gestión del consentimiento en la política de cookies de este sitio web.

🔒 Perfiles de datos personales

El Controlador de Datos no lleva a cabo la "elaboración de perfiles" con sus datos personales. Por lo tanto, no le enviará material publicitario y/o boletines informativos sobre sus propios productos o los de terceros de su interés específico. 

🚫 Transmisión de datos personales

El Controlador de Datos no transmite sus datos personales a terceros.

📍 Geolocalización

En caso de acceso al Sitio, puede recibir una notificación en su dispositivo (fijo y/o móvil) que le dará la opción de permitir o no la localización de su dispositivo (la llamada geolocalización). Usted puede permitir o rechazar libremente esta configuración, sin que ello suponga cambios sustanciales en la funcionalidad del Sitio. Podrás cambiar tu configuración de geolocalización en cualquier momento a través de los ajustes de tu dispositivo. La base jurídica para el tratamiento es el interés legítimo del Controlador de Datos en la prestación de servicios relevantes para su ubicación. Este interés legítimo equivale al interés del usuario en recibir servicios lo más relevantes posible para su ubicación.

💼 Curriculum Vitae

No es posible enviar CVs a través del Sitio. Por lo tanto, sus datos no serán tratados para estos fines.

📅 Prenotazione appuntamenti

En el Sitio no están activos sistemas de reserva de citas de terceros. Por lo tanto, sus datos no se tratarán con este fin. En cualquier caso, siempre puede ponerse en contacto con el responsable del tratamiento en los contactos indicados anteriormente.

📷 Fotografías y videos

El responsable del tratamiento no solicita la publicación de fotografías y/o vídeos suyos. Por lo tanto, sus datos no se tratarán con estos fines.

🤖 Web scraping

Queda expresamente prohibido el uso de cualquier proceso o sistema automatizado para acceder, adquirir, copiar o supervisar cualquier parte de nuestro sitio web, incluidas, entre otras, las técnicas de web scraping, crawling o spidering. El responsable del tratamiento se reserva el derecho a adoptar todas las medidas necesarias, incluidas las acciones legales, para impedir y perseguir cualquier actividad de scraping no autorizada. Al utilizar el Sitio, el usuario o cualquier tercero se compromete a: (i) no utilizar sistemas automatizados, como bots, scrapers o spiders, para acceder al Sitio o interactuar con él; (ii) no recopilar contenidos, datos u otra información en el Sitio sin autorización expresa por escrito; (iii) no distribuir, mostrar, publicar o utilizar de cualquier otro modo contenidos adquiridos mediante técnicas de scraping sin consentimiento. Cualquier infracción de esta cláusula se considerará un incumplimiento material de las condiciones de uso del Sitio y dará lugar a la adopción de las medidas oportunas, incluida la posible suspensión del acceso al Sitio y el inicio de acciones legales para proteger los intereses del Responsable del Tratamiento.

📡 Divulgación de datos personales

En el curso ordinario de su actividad, el responsable del tratamiento puede comunicar sus datos personales a determinadas categorías de personas. En el artículo 2 encontrará una lista de las personas a las que el responsable del tratamiento comunica sus datos personales. Para facilitar la protección de sus derechos, el artículo 2 puede especificar en ciertos casos cuándo sus datos no son revelados a terceros.

La "comunicación" de datos personales a terceros es diferente de la "transferencia" (regulada en el punto anterior). De hecho, en la comunicación, el tercero al que se transmiten los datos sólo puede utilizarlos para los fines específicos descritos en la relación con el responsable del tratamiento. En la transferencia, en cambio, el tercero se convierte en Responsable del Tratamiento autónomo. Además, siempre se requiere su consentimiento para transferir sus datos personales a terceros.

No obstante lo anterior, se entiende que el Controlador de Datos puede utilizar sus datos personales para cumplir adecuadamente con sus obligaciones bajo las leyes aplicables.

📄 POLÍTICA DE PRIVACIDAD ESPECÍFICA

Artículo 1 Modalidades de tratamiento

1.1 El tratamiento de los datos personales se realizará principalmente con la ayuda de medios electrónicos u otros medios automatizados, en la forma y con las herramientas adecuadas para garantizar su seguridad y confidencialidad.

1.2 La información adquirida y la forma de tratarla serán pertinentes y no excesivas en relación con el tipo de servicios prestados. Sus datos también se gestionarán y protegerán en entornos informáticos seguros y adecuados a las circunstancias.

1.3 No se procesan "datos especiales" a través del Sitio. Los datos particulares son aquellos que pueden revelar el origen racial o étnico, las creencias religiosas, filosóficas o de otro tipo, las opiniones políticas, la pertenencia a partidos, sindicatos, asociaciones u organizaciones de carácter religioso, filosófico, político o sindical, el estado de salud y la vida sexual.

1.4 A través del Sitio no se procesan datos judiciales.

Artículo 2 Revelación de datos personales

El Controlador de Datos puede comunicar sus datos personales a determinadas categorías de personas. El Responsable del Tratamiento desea informar a los usuarios de que, como parte del uso del servicio YouTube (operado y propiedad de Google LLC), pueden recopilarse y compartirse determinados datos personales. Esta recopilación de datos es esencial para proporcionar y mejorar la experiencia del usuario en nuestro Sitio y para permitir la visualización de contenidos de vídeo integrados a través de la API de YouTube. En concreto, cuando un usuario visualiza contenido de vídeo a través de la API de YouTube en nuestro Sitio, es posible que se recopile la siguiente información: Dirección IP: Se utiliza para conectar el dispositivo del usuario a YouTube para la transmisión del vídeo. Datos de comportamiento: Incluye información sobre cómo interactúa el usuario con los vídeos, qué vídeos ve y durante cuánto tiempo. Datos de localización: se utilizan para ofrecer contenidos relevantes en función de la ubicación geográfica del usuario. Estos datos son recopilados automáticamente por el sistema y, en algunos casos, pueden conservarse para mejorar la experiencia del usuario y para fines analíticos internos de YouTube. Tenga en cuenta que nuestro Sitio utiliza los servicios API de YouTube y que, al visualizar contenidos a través de esta API, usted acepta las Condiciones del servicio de YouTube, que pueden consultarse en https://www.youtube.com/t/terms. Para obtener más información sobre la gestión de datos por parte de Google LLC, recomendamos a los usuarios que consulten la política de privacidad de Google LLC en http://www.google.com/policies/privacy y la política de privacidad de YouTube en https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/. Detalles sobre el uso de los Datos API relativos a los usuarios Datos API relacionados con los usuarios: Cuando un usuario interactúa con los vídeos de YouTube incrustados en nuestro Sitio, pueden recopilarse datos como las preferencias de visualización, el historial de vídeos vistos y las interacciones con el contenido de los vídeos (me gusta, comentarios, compartidos). Estos datos están disponibles a través de la API de YouTube y nos ayudan a comprender cómo interactúan los usuarios con los contenidos de vídeo. Acceso a los datos a través del Cliente API: Nuestro Sitio puede utilizar llamadas API específicas para solicitar y recibir datos de YouTube. Esto puede ocurrir cuando un usuario visualiza un vídeo y el sistema registra automáticamente la información pertinente. Recogida de datos: Los datos son recogidos automáticamente por el sistema de YouTube cuando los usuarios interactúan con los vídeos de YouTube en nuestro Sitio. Este proceso es esencial para proporcionar una experiencia de usuario fluida y personalizada. Conservación de datos: Los datos recopilados se almacenan de forma segura en los sistemas de YouTube durante un período que no excede la necesidad de uso. YouTube toma todas las medidas de seguridad necesarias para proteger estos datos de accesos no autorizados o usos indebidos. Uso de los datos: YouTube utiliza estos datos para diversos fines, entre los que se incluyen: Análisis interno: Para comprender mejor las interacciones de los usuarios con los contenidos de vídeo y mejorar la calidad de los servicios de YouTube. Personalización de contenidos: Para ofrecer a los usuarios una experiencia más personalizada basada en sus preferencias y en su historial de interacciones. Mejora de la experiencia del usuario: para identificar y resolver problemas técnicos y optimizar la usabilidad de los contenidos de vídeo. A continuación se enumeran los sujetos a los que el responsable del tratamiento se reserva el derecho de comunicar sus datos:

• El Controlador de Datos podrá comunicar sus datos personales a todas aquellas entidades (incluidas las autoridades públicas) que tengan acceso a sus datos personales en virtud de medidas reglamentarias o administrativas.
• Los datos personales también podrán ser comunicados a todas aquellas entidades públicas y/o privadas, personas físicas y/o jurídicas (asesorías jurídicas, administrativas y fiscales, Oficinas Judiciales, Cámaras de Comercio, Cámaras y Oficinas de Trabajo, etc.), si la comunicación es necesaria o funcional para el correcto cumplimiento de las obligaciones derivadas de la ley.
• El Controlador de Datos no hace uso de empleados y/o colaboradores en calidad alguna. Por lo tanto, sus datos personales no serán revelados a esta categoría de personas.
• El Controlador de Datos no utiliza empresas, consultores o profesionales encargados de la instalación, mantenimiento, actualización y, en general, de la gestión del hardware y software del Controlador de Datos. Por lo tanto, sus datos no se comunicarán a estas categorías de sujetos.
• El Controlador de Datos no hace uso de plataformas CRM (empresas que realizan la actividad de envío de comunicaciones automatizadas a los usuarios). Por lo tanto, sus datos personales no se revelan a estas empresas.
• El Controlador de Datos no utiliza empresas externas para prestar el servicio de atención al cliente.
• El Responsable del Tratamiento no utiliza instituciones bancarias y empresas que gestionan los circuitos de pago nacionales e internacionales para los pagos en línea y, por lo tanto, no trata datos para estas finalidades.
• Los datos personales de los compradores no se comunican a las empresas de mensajería ni a los transportistas.

El Controlador de Datos se reserva el derecho de modificar la lista antes mencionada sobre la base de sus operaciones ordinarias. Por lo tanto, le invitamos a que acceda regularmente a este aviso para comprobar a qué entidades revela el responsable del tratamiento sus datos personales.

Artículo 3 Conservación de datos personales

3.1 Este artículo describe el tiempo que el Controlador de Datos se reserva el derecho de almacenar sus datos personales.

• Sus datos personales sólo se almacenarán durante el tiempo necesario para garantizar la correcta prestación de los servicios ofrecidos a través del Sitio.

3.2 Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3.1, el Controlador de Datos podrá conservar sus datos personales durante el tiempo que exija la normativa específica, modificada de vez en cuando.

Artículo 4 Transferencia de datos personales

4.1 El Responsable del Tratamiento tiene su sede en un país que presenta un nivel adecuado de seguridad desde el punto de vista normativo. Si la transferencia de sus datos personales ocurre a un país fuera de la UE y para el cual la Comisión Europea ha expresado un juicio de adecuación, la transferencia se considera segura desde el punto de vista normativo en cualquier caso. Este artículo 4.1 indica de vez en cuando los países donde sus datos personales pueden ser posiblemente transferidos y donde la Comisión Europea ha expresado un juicio de adecuación.

• Por lo tanto, le invitamos a acceder a este artículo con regularidad para comprobar si la transferencia de sus datos personales tiene lugar en un país con estas características.

4.2 No obstante lo dispuesto en el artículo 4.1, sus datos también podrán ser transferidos a países fuera de la UE y para los que la Comisión Europea no haya emitido una decisión de adecuación. Por lo tanto, le invitamos a que revise periódicamente esta sección 4.2 para saber a cuál de estos países se pueden transferir sus datos.

4.3 Esta circunstancia puede implicar la aplicación de la normativa del país de referencia, junto con la que regula la relación con el usuario según lo indicado en el Preámbulo. 

• A petición del usuario, el Controlador de Datos aplicará al tratamiento de los datos personales la legislación que pueda ser más favorable según la legislación nacional del usuario.

Artículo 5 Derechos del interesado

El Controlador de Datos le informa de que tiene derecho a:

• solicitar al Controlador de Datos el acceso a sus datos personales y la rectificación o supresión de los mismos o la limitación del tratamiento que le concierne, u oponerse a su tratamiento, además del derecho a la portabilidad de los datos
• retirar el consentimiento en cualquier momento, sin perjuicio de la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento dado antes de la revocación
• presentar una reclamación ante una autoridad de control (por ejemplo, la Autoridad de Protección de Datos).

Los derechos mencionados pueden ejercerse presentando una solicitud a los contactos indicados en el preámbulo sin necesidad de formalidades.

Artículo 6 Enmiendas y otros asuntos

El Controlador de Datos se reserva el derecho a realizar cambios en esta política en cualquier momento, dando la debida publicidad a los usuarios del Sitio y garantizando en todo caso una protección adecuada y similar de los datos personales. Para ver cualquier cambio, le invitamos a consultar esta política de forma periódica. En caso de que se produzcan cambios sustanciales en esta política de privacidad, el responsable del tratamiento también podrá notificarlo por correo electrónico.

---

🛡️Informations sur le traitement des données personnelles

---

📘 PREMISE

Contrôleur des données: Vincenzo Siravo

Site auquel la présente politique de confidentialité fait référence: www.infocodinglabs.eu (Site).

Le contrôleur des données n'a pas nommé de DPD (délégué à la protection des données). Par conséquent, vous pouvez envoyer toute demande de renseignements directement au contrôleur des données. 

🔍 INFORMATIONS GÉNÉRALES

Le présent document décrit la manière dont le Contrôleur des données traite vos données personnelles fournies sur le Site.

Les principaux traitements de vos données personnelles sont décrits ci-dessous. En particulier, la base juridique du traitement, le caractère obligatoire ou non de la fourniture de données à caractère personnel et les conséquences de la non-communication de données à caractère personnel sont expliqués. Afin de mieux décrire vos droits, si nécessaire, nous avons précisé si et quand un certain traitement de données personnelles n'est pas effectué.

👤 Enregistrement du Site

Le Site n'offre pas la possibilité de s'enregistrer. Par conséquent, le contrôleur des données ne traite pas vos données personnelles à cette fin.

🛒 Achats sur le Site

Il n'est pas possible d'effectuer des achats sur le Site. Par conséquent, vos données personnelles ne seront pas traitées à cette fin.Le Contrôleur des données ne traite pas les données de l'utilisateur afin d'envoyer des e-mails de " rappel " concernant l'achat de produits et/ou de services du Contrôleur des données. Le Responsable du traitement n’offre pas de produits ou services interdits aux mineurs de moins de 18 ans. Par conséquent, aucun système spécifique de vérification de l’âge n’est prévu, en l’absence de contenus soumis à des restrictions légales.

💬 Répondre à vos demandes

Les données seront traitées afin de répondre aux demandes d'information. La fourniture de ces données est facultative, mais un refus entraînera l'impossibilité pour le Contrôleur des données de répondre aux demandes. La base juridique du traitement est l'intérêt légitime du contrôleur de données à donner suite aux demandes de l'utilisateur. Cet intérêt légitime équivaut à l'intérêt de l'utilisateur à recevoir des réponses aux communications envoyées au Contrôleur des données. 

📈 Marketing

Le Contrôleur des données ne vous enverra pas de matériel publicitaire et/ou de bulletins d'information concernant ses propres produits ou ceux de tiers. Nous utilisons Google reCAPTCHA afin de protéger notre infrastructure contre les accès automatisés et les activités malveillantes. Ce service collecte des informations techniques sur votre appareil et votre comportement de navigation afin de vérifier l’authenticité des interactions. Étant donné qu’il s’agit d’une mesure de sécurité essentielle, l’utilisation de ces données ne peut pas être désactivée. Vous trouverez plus de détails sur l'utilisation des cookies et la gestion du consentement dans la politique de cookies de ce site web.

🔒 Profilage

Le Contrôleur des données n'effectue pas de " profilage " avec vos données personnelles. Par conséquent, elle ne vous enverra pas de matériel publicitaire et/ou de bulletins d'information concernant ses propres produits ou ceux de tiers qui vous intéressent spécifiquement. 

🚫 Transfert de données

Le Contrôleur des données ne transmet pas vos données personnelles à des tiers.

📍Géolocalisation

En cas d'accès au Site, vous pouvez recevoir une notification sur votre appareil (fixe et/ou mobile) qui vous donnera la possibilité d'autoriser ou non la localisation de votre appareil (dite géolocalisation). Vous pouvez librement autoriser ou refuser ce paramétrage, sans que cela n'entraîne de modifications substantielles des fonctionnalités du Site. Vous pourrez modifier vos paramètres de géolocalisation à tout moment via les paramètres de votre appareil. La base juridique du traitement est l'intérêt légitime du Contrôleur des données à fournir des services pertinents pour votre localisation. Cet intérêt légitime est égal à l'intérêt de l'utilisateur à recevoir des services aussi pertinents que possible en fonction de sa localisation.

💼 Curriculum Vitae

Il n'est pas possible d'envoyer des CV via le site. Vos données ne seront donc pas traitées à ces fins.

📅 Service de Réservation

Aucun système tiers de prise de rendez-vous n'est actif sur le site. Par conséquent, vos données ne seront pas traitées à cette fin. Dans tous les cas, vous pouvez toujours contacter le contrôleur des données aux contacts indiqués ci-dessus.

📷 Photographies et vidéos

Le responsable du traitement des données ne demande pas la publication de photographies et/ou de vidéos de vous. Par conséquent, vos données ne seront pas traitées à ces fins. 

🤖 Web scraping

L'utilisation de tout processus ou système automatisé pour accéder, acquérir, copier ou surveiller toute partie de notre site web, y compris, mais sans s'y limiter, les techniques de grattage du web, d'exploration ou d'araignée, est expressément interdite. Le responsable du traitement des données se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires, y compris une action en justice, pour empêcher et poursuivre toute activité de « scraping » non autorisée. En utilisant le site, l'utilisateur ou tout tiers accepte de ne pas : (i) utiliser des systèmes automatisés, tels que des robots, des racleurs ou des araignées, pour accéder au site ou interagir avec lui ; (ii) collecter du contenu, des données ou d'autres informations sur le site sans autorisation écrite expresse ; (iii) distribuer, afficher, publier ou utiliser de toute autre manière du contenu acquis par des techniques de raclage sans le consentement de l'utilisateur. Toute violation de cette clause sera considérée comme une violation substantielle des conditions d'utilisation du site et entraînera la prise de mesures appropriées, y compris la suspension éventuelle de l'accès au site et l'engagement d'une action en justice pour protéger les intérêts du responsable du traitement des données.

📡 Divulgation de données personnelles

Dans le cadre de ses activités ordinaires, le Contrôleur peut communiquer vos données personnelles à certaines catégories de personnes. Vous trouverez à l'article 2 la liste des personnes auxquelles le responsable du traitement communique vos données personnelles. Pour faciliter la protection de vos droits, l'article 2 peut préciser dans certains cas quand vos données ne sont pas divulguées à des tiers.

La "communication" de données personnelles à des tiers est différente du "transfert" (réglementé au point précédent). En effet, dans la communication, le tiers auquel les données sont transmises ne peut les utiliser qu'aux fins spécifiques décrites dans la relation avec le Contrôleur des données. Dans le cas d'un transfert, en revanche, le tiers devient le contrôleur de données autonome. En outre, votre consentement est toujours requis pour transférer vos données personnelles à des tiers.

Nonobstant ce qui précède, il est entendu que le Contrôleur des données peut néanmoins utiliser vos données personnelles pour remplir correctement ses obligations en vertu des lois applicables.

📄 POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ SPÉCIFIQUE

Art. 1 Modalités de traitement

1.1 Le traitement de vos données personnelles sera principalement effectué à l'aide de moyens électroniques ou autrement automatisés, de la manière et avec les outils appropriés pour garantir leur sécurité et leur confidentialité.

1.2 Les informations acquises et la manière dont elles sont traitées seront pertinentes et non excessives par rapport au type de services rendus. Vos données seront également gérées et protégées dans des environnements informatiques sécurisés adaptés aux circonstances. 

1.3 Aucune "donnée spéciale" n'est traitée par le Site. Les données particulières sont celles qui peuvent révéler l'origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, philosophiques ou autres, les opinions politiques, l'appartenance à des partis, des syndicats, des associations ou organisations à caractère religieux, philosophique, politique ou syndical, l'état de santé et la vie sexuelle.

1.4 Aucune donnée judiciaire n'est traitée par le Site.

Art. 2 Divulgation des données personnelles

Le Contrôleur des données peut communiquer vos données personnelles à certaines catégories de personnes. Le responsable du traitement des données souhaite informer les utilisateurs que, dans le cadre de l'utilisation du service YouTube (exploité et détenu par Google LLC), certaines données personnelles peuvent être collectées et partagées. Cette collecte de données est essentielle pour fournir et améliorer l'expérience de l'utilisateur sur notre Site et pour permettre la visualisation du contenu vidéo intégré via l'API YouTube. Plus précisément, lorsqu'un utilisateur visionne un contenu vidéo via l'API YouTube sur notre site, les informations suivantes peuvent être collectées : Adresse IP : utilisée pour connecter l'appareil de l'utilisateur à YouTube pour la transmission de la vidéo. Données comportementales : Comprend des informations sur la façon dont l'utilisateur interagit avec les vidéos, quelles vidéos sont visionnées et pendant combien de temps. Informations sur la localisation : utilisées pour fournir un contenu pertinent en fonction de la localisation géographique de l'utilisateur. Ces données sont collectées automatiquement par le système et, dans certains cas, peuvent être conservées pour améliorer l'expérience de l'utilisateur et à des fins d'analyse interne de YouTube. Veuillez noter que notre site utilise les services API de YouTube et qu'en visualisant du contenu via cette API, vous acceptez les conditions d'utilisation de YouTube, qui peuvent être consultées à l'adresse https://www.youtube.com/t/terms. Pour plus de détails sur la gestion des données par Google LLC, nous encourageons les utilisateurs à consulter la politique de confidentialité de Google LLC à l'adresse http://www.google.com/policies/privacy et la politique de confidentialité de YouTube à l'adresse https://www.youtube.com/intl/ALL_it/howyoutubeworks/our-commitments/protecting-user-data/. Détails sur l'utilisation des données API relatives aux utilisateurs Données API relatives aux utilisateurs : Lorsqu'un utilisateur interagit avec des vidéos YouTube intégrées sur notre Site, des données telles que les préférences de visionnage, l'historique des vidéos visionnées et les interactions avec le contenu vidéo (likes, commentaires, partages) peuvent être collectées. Ces données sont mises à disposition via l'API YouTube et nous aident à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec le contenu vidéo. Accès aux données via le client API : notre site peut utiliser des appels API spécifiques pour demander et recevoir des données de YouTube. Cela peut se produire lorsqu'un utilisateur visionne une vidéo, le système enregistrant automatiquement les informations pertinentes. Collecte de données : Les données sont automatiquement collectées par le système de YouTube lorsque les utilisateurs interagissent avec les vidéos YouTube sur notre site. Ce processus est essentiel pour offrir à l'utilisateur une expérience fluide et personnalisée. Conservation des données : Les données collectées sont stockées en toute sécurité dans les systèmes de YouTube pour une période n'excédant pas le besoin d'utilisation. YouTube prend toutes les mesures de sécurité nécessaires pour protéger ces données contre tout accès non autorisé ou toute utilisation abusive. Utilisation des données : YouTube utilise ces données à diverses fins, notamment : Analyse interne : pour mieux comprendre les interactions des utilisateurs avec le contenu vidéo et améliorer la qualité des services de YouTube. Personnalisation du contenu : pour offrir aux utilisateurs une expérience plus personnalisée en fonction de leurs préférences et de leur historique d'interaction. Amélioration de l'expérience utilisateur : identifier et résoudre les problèmes techniques et optimiser la convivialité du contenu vidéo. Les sujets auxquels le contrôleur des données se réserve le droit de communiquer vos données sont énumérés ci-dessous :

• Le Contrôleur des données peut communiquer vos données personnelles à tous les sujets (y compris les Autorités publiques) qui ont accès aux données personnelles en vertu de mesures réglementaires ou administratives.
• Vos données personnelles pourront également être communiquées à tous ces sujets publics et/ou privés, personnes physiques et/ou morales (cabinets de conseil juridique, administratif et fiscal, Offices Judiciaires, Chambres de Commerce, Chambres et Offices du Travail, etc.), si la communication est nécessaire ou fonctionnelle au bon accomplissement des obligations dérivant de la loi.
• Le Contrôleur des données ne fait pas appel à des employés et/ou collaborateurs à quelque titre que ce soit. Par conséquent, vos données personnelles ne seront pas divulguées à cette catégorie de personnes.
• Le Contrôleur des données ne fait pas appel à des entreprises, consultants ou professionnels chargés de l'installation, de la maintenance, de la mise à jour et, en général, de la gestion du matériel et des logiciels du Contrôleur des données. Par conséquent, vos données ne seront pas communiquées à ces catégories de sujets.
• Le Contrôleur des données ne fait pas appel à des plateformes CRM (sociétés qui exercent l'activité d'envoi de communications automatisées aux utilisateurs). Par conséquent, vos données personnelles ne sont pas divulguées à ces entreprises.
• Le Contrôleur des données ne fait pas appel à des sociétés externes pour fournir le service d'assistance à la clientèle.
• Le Responsable du Traitement n’utilise pas les institutions bancaires et les sociétés qui gèrent les réseaux de paiement nationaux et internationaux pour les paiements en ligne et ne traite donc pas les données à ces fins.
• Les données personnelles des acheteurs ne sont pas divulguées aux coursiers ou aux transitaires.

Le Contrôleur des données se réserve le droit de modifier la liste susmentionnée sur la base de ses opérations ordinaires. Par conséquent, vous êtes invité à consulter régulièrement cet avis pour vérifier à quelles entités le contrôleur divulgue vos données personnelles.

Art. 3 Conservation des données personnelles

3.1 Cet article décrit la durée pendant laquelle le Contrôleur des données se réserve le droit de conserver vos données personnelles.

• Vos données personnelles ne seront conservées que pendant la durée nécessaire pour assurer la bonne prestation des services offerts par le Site.

3.2 Sans préjudice de l'article 3.1, le Contrôleur des données peut conserver vos données personnelles aussi longtemps que l'exigent les réglementations spécifiques, telles que modifiées de temps à autre.

Art. 4 Transfert des données personnelles

4.1 Le Responsable du Traitement est situé dans un pays présentant un niveau de sécurité adéquat d'un point de vue réglementaire. Si le transfert de vos données personnelles a lieu vers un pays hors UE et pour lequel la Commission européenne a exprimé un jugement d'adéquation, le transfert est considéré comme sûr d'un point de vue réglementaire dans tous les cas. Cet article 4.1 indique de temps en temps les pays où vos données personnelles peuvent éventuellement être transférées et où la Commission européenne a exprimé un jugement d'adéquation. 

• Vous êtes donc invité à consulter régulièrement cet article pour vérifier si le transfert de vos données personnelles a lieu dans un pays présentant ces caractéristiques.

4.2 Nonobstant l'article 4.1, vos données peuvent également être transférées vers des pays situés en dehors de l'UE et pour lesquels la Commission européenne n'a pas émis de décision d'adéquation. Vous êtes donc invité à consulter régulièrement la présente section 4.2 pour savoir vers lesquels de ces pays vos données peuvent être transférées. 

4.3 Dans cet article, le Responsable du traitement indique les pays dans lesquels il peut diriger spécifiquement ses activités. Cette circonstance peut impliquer l'application de la législation du pays de référence, conjointement à celle qui régit la relation avec l'utilisateur tel qu'indiqué dans le Préambule.

• À la demande de l'utilisateur, le Contrôleur des données appliquera au traitement des données personnelles la législation qui peut être plus favorable en vertu du droit national de l'utilisateur.

Article 5. Droits de la personne concernée

Le responsable du traitement vous informe que vous avez le droit de :

• de demander au Contrôleur des données l'accès à vos données personnelles et la rectification ou l'effacement de ces données ou la limitation du traitement vous concernant ou de s'opposer à son traitement, en plus du droit à la portabilité des données.
• retirer son consentement à tout moment, sans préjudice de la licéité du traitement fondé sur le consentement donné avant la révocation
• déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle (par exemple, l'autorité de protection des données).

Les droits susmentionnés peuvent être exercés en faisant une demande aux contacts indiqués dans le préambule, sans formalités.

Art. 6. Modifications et Miscellaneus

Le Contrôleur des données se réserve le droit d'apporter des modifications à cette politique à tout moment, en donnant une publicité appropriée aux utilisateurs du Site et en assurant dans tous les cas une protection adéquate et similaire des données personnelles. Afin de prendre connaissance des éventuelles modifications, vous êtes invité à consulter régulièrement cette politique. En cas de modifications substantielles de la présente politique de confidentialité, le Contrôleur des données peut également en donner avis par courrier électronique.

Italiano | English | Deutsch | Español | Français

📄 Condizioni d'uso del Sito

---

⚙️ Art. 1 – Ambito di applicazione

1.1 Dati del titolare del Sito: Vincenzo Siravo (Titolare del Sito). Sito al quale si applicano le presenti condizioni d'uso: www.infocodinglabs.eu

1.2 Il presente documento (Condizioni d’Uso) disciplina le condizioni d’uso del presente Sito da parte dell’utente, vale a dire la persona fisica che interagisce con il Sito (Utente).

1.3 Il Titolare del Sito può modificare le Condizioni d’Uso in qualsiasi momento. Le modifiche saranno valide ed efficaci appena pubblicate online. 

1.4 L’accesso al Sito presuppone l’accettazione delle Condizioni d’Uso.

1.5 L’Utente è invitato ad accedere con regolarità alle Condizioni d’Uso per visionare la versione più aggiornata del presente documento.

1.6 L'insieme di qualsiasi elemento del Sito è proprietà del Titolare del Sito o di terzi. Salvo specifico consenso scritto del Titolare del Sito, è proibito riprodurre, integralmente o parzialmente e mediante qualsivoglia procedimento, distribuire, pubblicare, trasmettere, modificare o vendere tutto o parte del contenuto del Sito. 

1.7 Il Titolare del Sito non potrà in alcun caso essere ritenuta responsabile nei confronti Suoi o di terzi per alcun danno indiretto, incidentale, speciale o consequenziale. È compresa, a titolo esemplificativo, qualsiasi perdita di guadagno o altra perdita indiretta risultante dall'utilizzo del Sito o dall'incapacità di utilizzo. Il Titolare del Sito non può garantire né affermare: (i) che il Sito è esente da virus o programmi che possano danneggiare i dati; (ii) che le informazioni contenute nel Sito siano esatte, complete e aggiornate.

1.8 Il presente documento disciplina integralmente il rapporto tra Lei e il Titolare del Sito. Sono in ogni caso fatti salvi i diritti e gli obblighi previsti dalla legge di volta in volta applicabile. 

1.9 L'utente si impegna a non utilizzare il Sito per scopi illeciti o proibiti dalle presenti condizioni. L'utente è responsabile di qualsiasi azione intrapresa sul sito. 

• Qualsiasi uso non autorizzato del sito potrebbe dar luogo a conseguenze legali.

💡 Art. 2 – Proprietà intellettuale

2.1 Qualsiasi materiale presente sul Sito è coperto da diritto d’autore ai sensi della legge 633/1941. Pertanto, salvo diverso accordo scritto con il Titolare del Sito oppure salvo diversamente indicato sul Sito, è fatto divieto all’Utente di copiare, diffondere, comunicare, cedere, modificare, in tutto o in parte, per qualsiasi ragione e in qualsiasi forma, il materiale presente sul Sito. Il divieto di riproduzione è esteso anche al layout del Sito, alla grafica, al design e alla modalità di presentazione delle pagine web.

2.2 E’ fatto divieto all’Utente di utilizzare nomi a dominio simili a quelli del Sito o che possano ingenerare confusione tra gli utenti. 

2.3 Il divieto di cui all’articolo 2.1 è riferito in particolare a: 

• Fotografie e articoli.
• eBooks o qualsiasi altro materiale scaricabile.
• Articoli.

2.4I marchi e i segni distintivi presenti sul Sito sono di proprietà del Titolare del Sito oppure di terzi. Pertanto, è fatto divieto all’Utente di utilizzare, riprodurre, modificare, in qualsiasi modo e per qualsiasi finalità (anche non economica), questi marchi e segni distintivi, salvo consenso scritto del Titolare del Sito o del terzo titolare del marchio o segno distintivo.

🌐 Art. 3 – Uso del Sito e responsabilità dell'Utente

3.1 L’Utente può interagire con il Sito e con le sue funzioni solo per scopi leciti, senza arrecare danno al Titolare del Sito o a terzi.

3.2 L’Utente è personalmente responsabile per l’uso del Sito, nonché per qualsiasi informazione, messaggio o documento trasmesso al Titolare del Sito o a terzi attraverso il Sito.

3.3 E’ fatto divieto all’Utente di aggirare, in qualsiasi modo, qualsiasi forma di protezione del Sito.

3.4 Il Titolare del Sito si riserva la facoltà di sospendere (anche a tempo indeterminato) o di chiudere l’account qualora ritenga che l’Utente abbia utilizzato il Sito in violazione della normativa di volta in volta applicabile oppure che abbia arrecato o tentato di arrecare danni al Titolare del Sito o a terzi. L’Utente deve conservare con cura le credenziali di accesso al Sito, senza condividerle con terzi. L’Utente deve comunicare senza indugio lo smarrimento delle credenziali di accesso al Sito. L’Utente si impegna a impedire che terzi utilizzino il suo account per scopi contrari alla legge o per arrecare danno al Titolare del Sito o a terzi.

3.5  La partecipazione al forum presente sul Sito implica l’accettazione delle presenti Condizioni d’Uso del Sito e delle regole di Netiquette di seguito riportate. L’Utente è responsabile per qualsiasi messaggio, informazione o materiale condiviso (in qualsiasi forma) con gli utenti tramite il forum. E’ fatto divieto di pubblicare contenuto: diffamatorio, offensivo, volgare, contrario alla legge, all’ordine pubblico, al buon costume e che leda, in qualsiasi modo, la reputazione e/o i diritti del Titolare del Sito e/o di qualsiasi terzo. Non potranno essere inoltre pubblicate minacce di qualsiasi tipo, incitamento all’odio, al razzismo, commenti omofobici o, in qualsiasi modo, discriminatori e materiale pedopornografico, osceno, offensivo o che comunque leda la dignità e il decoro di terzi. Il Titolare del Sito non controlla preventivamente il materiale pubblicato sul Sito; si riserva però la facoltà di rimuovere il materiale che vìola qualsiasi diritto di terzi o che non rispetta la normativa applicabile e/o le presenti Condizioni d’Uso del Sito. 

3.6  Sul Sito sono presenti link a siti esterni. Il Titolare del Sito non è responsabile per il contenuto di questi siti e per qualsiasi danno o pregiudizio che l’Utente possa aver subìto dall’interazione con essi.

🚫 Art. 4 – Esclusione di responsabilità del Titolare

4.1 Il Titolare del Sito declina ogni responsabilità per qualsiasi eventuale danno derivante da inaccessibilità al Sito, anche temporanea, e per danni causati da virus, informazioni o dati errati/mancanti, cancellazione del contenuto, qualsiasi problemi di rete o riconducibile al provider di rete. 

4.2 Il Titolare del Sito ha adottato ogni precauzione standard per pubblicare sul Sito informazioni veritiere. Ciò posto, il Titolare del Sito non presta alcuna garanzia circa l’accuratezza di queste informazioni. L’Utente è invitato a comunicare al Titolare del Sito la presenza di eventuali informazioni errate o mancanti.

🔐 Art. 5 – Trattamento dei dati personali e cookie

5.1 Qualsiasi informazione personale dell’Utente è trattata in conformità al Regolamento 679/2016 (GDPR) e alle indicazioni del Garante Privacy.

5.2 L’utente può visionare la modalità di trattamento dei dati personali accedendo alla privacy policy pubblicata sul Sito.

5.3 La modalità di trattamento dei cookie è visionabile accedendo alla cookie policy pubblicata sul Sito.

⚖️ Art. 6 – Legge applicabile e foro competente

6.1 La legge applicabile alle presenti Condizioni d’Uso è quella italiana. 

6.2 Per qualsiasi controversia derivante dalla applicazione e/o interpretazione delle presenti Condizioni d’Uso è esclusivamente competente il Foro dove ha sede il Titolare del Sito. Se l'Utente agisce in qualità di consumatore ai sensi dell'art. 3 del Codice del Consumo, il Foro competente è quello ove ha residenza o domicilio l'Utente.

⭐ Art. 7 – Recensioni

7.1 Ai sensi di quanto previsto dal Decreto Legislativo No. 26 del 7 marzo 2023, il Sito La informa che sul Sito non è implementato alcun tool che permette agli utenti di pubblicare recensioni. 

7.2 Lei è comunque invitato ad accedere al presente articolo in occasione di futuri acquisti per verificare se sul Sito è stato un implementato un tool che permette agli utenti di pubblicare le proprie recensioni riferite ad esperienze di acquisto sul Sito.

📬 Art. 8 – Contatti

E' possibile contattare il Titolare del Sito ai recapiti indicati all'art. 1.1.

---

📄 Terms of use of the Site

---

⚙️ Art. 1 – Scope

1.1 Data of the owner of the Site: Vincenzo Siravo (Site Owner or Owner of the Site). Site to which these terms of use apply: www.infocodinglabs.eu

1.2 This document (Term of Use) governs the terms of use of this Site by the user, i.e. the natural person interacting with the Site. (User).

1.3 The Site Owner may amend the Terms of Use at any time. The changes will be valid and effective as soon as they are published online. 

1.4 Access to the Site implies acceptance of the Terms of Use.

1.5 The User is invited to regularly access the Terms of Use to view the most up-to-date version of this document.

1.6 The entirety of any element of the Site is the property of the Site Owner or a third party. Without the specific written consent of the owner of the Site, it is forbidden to reproduce, in whole or in part and by any process, distribute, publish, transmit, modify or sell all or part of the content of the Site. 

1.7 In no event shall the Site Owner be liable to you or any third party for any indirect, incidental, special or consequential damages. This includes, without limitation, any loss of income or other indirect loss resulting from the use of the Site or the inability to use it. The Site Owner cannot guarantee or represent: (i) that the Site is free of viruses or programs that may damage data; (ii) that the information contained on the Site is accurate, complete and up-to-date.

1.8 This document governs the entire relationship between you and the owner of the Site. In any event, the rights and obligations provided by the law applicable from time to time are not affected.

1.9 The user agrees not to use the Site for illegal or prohibited purposes by these terms. The user is responsible for any action taken on the Site. 

• Any unauthorized use of the site may result in legal consequences.

💡 Art. 2 – Intellectual Property 

2.1 Any material on the Site is covered by copyright under Law 633/1941. Therefore, unless otherwise agreed in writing with the owner of the Site or unless otherwise indicated on the Site, the User is prohibited from copying, disseminating, communicating, transferring, modifying, in whole or in part, for any reason and in any form, the material on the Site. The prohibition of reproduction also extends to the layout of the Site, graphics, design and presentation of web pages.

2.2 E’ fatto divieto all’Utente di utilizzare nomi a dominio simili a quelli del Sito o che possano ingenerare confusione tra gli utenti. 

2.3 Il divieto di cui all’articolo 2.1 è riferito in particolare a: 

• Fotografie e articoli.
• eBooks o qualsiasi altro materiale scaricabile.
• Articoli.

2.4  The trademarks and distinctive signs on the Site are the property of the Owner of the Site or of third parties. Therefore, it is forbidden for the User to use, reproduce, modify, in any way and for any purpose (including non-economic), these trademarks and distinctive signs, without the written consent of the Owner of the Site or the third party owner of the trademark or distinctive sign.

🌐 Art. 3 – Use of the Site and User Responsibility

3.1 The User may interact with the Site and its functions only for lawful purposes, without harming the Site Owner or third parties.

3.2 The User is personally responsible for the use of the Site, as well as for any information, messages or documents transmitted to the Site Owner or third parties through the Site.

3.3 It is forbidden for the User to circumvent, in any way, any form of protection of the Site.

3.4 The Site Owner reserves the right to suspend (even indefinitely) or terminate the account if it believes that the User has used the Site in violation of the legislation applicable from time to time or has caused or attempted to cause damage to the Site Owner or third parties. The User must keep his access credentials to the Site carefully and not share them with third parties. The User must promptly report the loss of login credentials to the Site. The User agrees to prevent third parties from using his account for purposes contrary to the law or to cause damage to the Site Owner or third parties.

3.5  Participation in the forum on the Site implies acceptance of these Terms of Use of the Site and the rules of Netiquette below. The User is responsible for any message, information or material shared (in any form) with users through the forum. It is forbidden to publish content: defamatory, offensive, vulgar, contrary to law, public order, morality and that harms, in any way, the reputation and / or rights of the owner of the Site and / or any third party. Can also not be published threats of any kind, incitement to hatred, racism, homophobic comments or, in any way, discriminatory and child pornography, obscene, offensive or otherwise affecting the dignity and decorum of others. The owner of the Site does not control the material published on the Site, but reserves the right to remove material that violates any rights of third parties or does not comply with applicable laws and / or these Terms of Use of the Site.

3.6  On the Site there are links to external sites. The owner of the Site is not responsible for the content of these sites and for any damage or injury that the User may have suffered from interaction with them.

🚫 Art. 4 –  Exclusion of responsibility of the Owner of the Site

4.1 The Owner of the Site disclaims any liability for any damage resulting from inaccessibility to the Site, even temporary, and for damage caused by viruses, incorrect/missing information or data, deletion of content, any network problems or attributable to the network provider. 

4.2 The Site Owner has taken every standard precaution to post truthful information on the Site. However, the Site Owner makes no warranty as to the accuracy of this information. You are encouraged to notify the Site Owner of any incorrect or missing information.

🔐 Art. 5 –  Processing of personal data. Management of cookies

5.1 Any personal information of the User is processed in accordance with Regulation 679/2016 (GDPR) and the indications of the Privacy Guarantor.

5.2 The User can view the mode of processing of personal data by accessing the privacy policy published on the Site.

5.3 The mode of treatment of cookies can be viewed by accessing the cookie policy published on the Site.

⚖️ Art. 6 – Applicable law. Jurisdiction

6.1 The law applicable to these Terms of Use is Italian law. 

6.2 For any dispute arising from the application and / or interpretation of these Terms of Use is exclusively competent court where the owner of the Site. If the User acts as a consumer pursuant to art. 3 of the Consumer Code, the competent Photo is the one where the User has residence or domicile.

⭐ Art. 7 – Reviews

7.1 Pursuant to the provisions of Legislative Decree No. 26 of 7 March 2023, the Site informs you that no tool is implemented on the Site that allows users to publish reviews. 

7.2 You are, however, invited to access this article on the occasion of future purchases to check whether a tool has been implemented on the Site that allows users to post their own reviews related to shopping experiences on the Site.

📬 Art. 8 – Contacts

The user can contact the owner of the Site at the addresses indicated in art. 1.1

---

📄 Nutzungsbedingungen der Website

---

⚙️ Art. 1 – Anwendungsbereich

1.1 Daten des Website-Eigentümers: Vincenzo Siravo (Website-Eigentümer). Website, für die diese Nutzungsbedingungen gelten: www.infocodinglabs.eu

1.2 Das vorliegende Dokument (Nutzungsbedingungen) regelt die Bedingungen für die Nutzung dieser Website durch den Nutzer, d. h. die natürliche Person, die mit der Website interagiert (Nutzer).

1.3  Der Eigentümer der Website kann die Nutzungsbedingungen jederzeit ändern. Die Änderungen werden gültig und wirksam, sobald sie online veröffentlicht sind. 

1.4  Der Zugang zur Website setzt die Zustimmung zu den Nutzungsbedingungen voraus.

1.5 Der Nutzer wird aufgefordert, die Nutzungsbedingungen regelmäßig aufzurufen, um die aktuellste Version dieses Dokuments einzusehen.

1.6 Die Gesamtheit aller Elemente der Website ist Eigentum des Eigentümers der Website oder Dritter. Es ist verboten, den Inhalt der Website ganz oder teilweise zu vervielfältigen, zu verbreiten, zu veröffentlichen, zu übertragen, zu ändern oder zu verkaufen, es sei denn, der Eigentümer der Website hat dies ausdrücklich schriftlich genehmigt.

1.7 In keinem Fall haftet der Eigentümer der Website Ihnen oder Dritten gegenüber für indirekte, zufällige, besondere oder Folgeschäden. Dies schließt, ohne Einschränkung, jeglichen Verdienstausfall oder andere indirekte Verluste ein, die sich aus der Nutzung der Website oder der Unfähigkeit, sie zu nutzen, ergeben. Der Eigentümer der Website kann keine Garantie oder Zusicherung geben: (i) dass die Website frei von Viren oder Programmen ist, die Daten beschädigen können; (ii) dass die auf der Website enthaltenen Informationen richtig, vollständig und aktuell sind.

1.8 Dieses Dokument regelt in seiner Gesamtheit die Beziehung zwischen Ihnen und dem Eigentümer der Website. Dies gilt unbeschadet der Rechte und Pflichten, die das jeweils geltende Recht vorsieht. 

1.9 Der Benutzer verpflichtet sich, die Website nicht für illegale oder durch diese Bedingungen verbotene Zwecke zu nutzen. Der Benutzer ist für jede Aktion auf der Website verantwortlich. 

• Jede unbefugte Nutzung der Website kann rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

💡 Art. 2 – Geistiges Eigentum 

2.1 Jegliches Material auf der Website ist durch das Gesetz 633/1941 urheberrechtlich geschützt. Daher ist es dem Nutzer untersagt, das auf der Website enthaltene Material ganz oder teilweise zu kopieren, zu verbreiten, zu übermitteln, abzutreten oder zu verändern, aus welchem Grund und in welcher Form auch immer, es sei denn, es wurde mit dem Eigentümer der Website schriftlich etwas anderes vereinbart oder es ist auf der Website anders angegeben. Das Verbot der Vervielfältigung erstreckt sich auch auf das Layout der Website, die Grafiken, das Design und die Art der Darstellung der Webseiten.

2.2 Dem Nutzer ist es untersagt, Domainnamen zu verwenden, die denen der Website ähnlich sind oder die bei den Nutzern zu Verwechslungen führen können. 

2.3 Das Verbot nach Artikel 2 Absatz 1 bezieht sich insbesondere auf:

• Fotografien und Artikel
• eBooks oder sonstiges herunterladbares Material
• Artikel

2.4 Die Marken und Unterscheidungszeichen auf der Website sind Eigentum des Eigentümers der Website oder von Dritten. Daher ist es dem Nutzer untersagt, diese Marken und Unterscheidungszeichen ohne die schriftliche Zustimmung des Eigentümers der Website oder des Dritten, der Eigentümer der Marke oder des Unterscheidungszeichens ist, in irgendeiner Weise und zu irgendeinem Zweck (auch nicht wirtschaftlich) zu verwenden, zu reproduzieren oder zu verändern.

🌐 Art. 3 – Nutzung der Website und Verantwortung der Nutzer

3.1 Der Nutzer darf nur zu rechtmäßigen Zwecken mit der Website und ihren Funktionen interagieren, ohne den Eigentümer der Website oder Dritte zu schädigen.

3.2 Der Nutzer haftet persönlich für die Nutzung der Website sowie für alle Informationen, Nachrichten oder Dokumente, die er über die Website an den Eigentümer der Website oder an Dritte übermittelt.

3.3 Dem Nutzer ist es untersagt, den Schutz der Website in irgendeiner Form zu umgehen.

3.4 Der Eigentümer der Website behält sich das Recht vor, das Konto (auch auf unbestimmte Zeit) zu sperren oder zu löschen, wenn er der Ansicht ist, dass der Nutzer die Website unter Verletzung der jeweils geltenden Vorschriften genutzt oder dem Eigentümer der Website oder Dritten Schaden zugefügt oder dies versucht hat.  Der Nutzer muss seine Zugangsdaten für die Website sorgfältig aufbewahren und darf sie nicht an Dritte weitergeben. Der Nutzer muss den Verlust seiner Zugangsdaten für die Website unverzüglich melden. Der Nutzer verpflichtet sich, Dritte daran zu hindern, sein Konto für gesetzeswidrige Zwecke oder zur Schädigung des Inhabers der Website oder Dritter zu nutzen.

3.5  Die Teilnahme am Forum der Website setzt die Annahme der vorliegenden Nutzungsbedingungen der Website und der nachstehend aufgeführten Netiquette-Regeln voraus. Der Nutzer ist verantwortlich für alle Nachrichten, Informationen oder Materialien, die er (in welcher Form auch immer) über das Forum mit anderen Nutzern teilt. Es ist verboten, Inhalte zu veröffentlichen, die verleumderisch, beleidigend oder vulgär sind, gegen das Gesetz, die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstoßen und in irgendeiner Weise den Ruf und/oder die Rechte des Inhabers der Website und/oder eines Dritten schädigen. Darüber hinaus dürfen Drohungen jeglicher Art, Aufstachelung zum Hass, rassistische, homophobe oder in irgendeiner Weise diskriminierende Äußerungen sowie kinderpornografisches, obszönes, beleidigendes oder in anderer Weise die Würde und den Anstand anderer verletzendes Material nicht veröffentlicht werden. Der Inhaber der Website prüft das auf der Website veröffentlichte Material nicht im Voraus; er behält sich jedoch das Recht vor, Material zu entfernen, das die Rechte Dritter verletzt oder nicht mit dem geltenden Recht und/oder diesen Nutzungsbedingungen der Website übereinstimmt. 

3.6  Auf der Website befinden sich Links zu externen Websites. Der Inhaber der Website ist nicht verantwortlich für den Inhalt dieser Websites und für Schäden, die der Benutzer durch die Interaktion mit diesen Websites erlitten hat.

🚫 Art. 4 – Ausschluss der Haftung des Website-Eigentümers

4.1 Der Eigentümer der Website lehnt jede Haftung für Schäden ab, die aus der - auch vorübergehenden - Nichterreichbarkeit der Website resultieren, sowie für Schäden, die durch Viren, fehlerhafte/ fehlende Informationen oder Daten, die Löschung von Inhalten, Netzprobleme oder Probleme, die dem Netzbetreiber zuzuschreiben sind, verursacht werden. 

4.2 Der Eigentümer der Website hat alle üblichen Vorsichtsmaßnahmen getroffen, um wahrheitsgemäße Informationen auf der Website zu veröffentlichen. Der Eigentümer der Website übernimmt jedoch keine Garantie für die Richtigkeit dieser Informationen. Der Nutzer wird aufgefordert, den Eigentümer der Website über falsche oder fehlende Informationen zu informieren.

🔐 Art. 5 – Verarbeitung personenbezogener Daten. Verwaltung von Cookies

5.1  Alle personenbezogenen Daten des Nutzers werden gemäß der Verordnung 679/2016 (DSGVO) und den Richtlinien des Datenschutzgaranten verarbeitet.

5.2 Der Nutzer kann sich über die Art und Weise der Verarbeitung personenbezogener Daten informieren, indem er auf die auf der Website veröffentlichten Datenschutzbestimmungen zugreift.

5.3 Die Art und Weise, wie Cookies gehandhabt werden, kann in der auf der Website veröffentlichten Cookie-Richtlinie nachgelesen werden.

⚖️ Art. 6 – Anwendbares Recht. Ort der Gerichtsbarkeit

6.1 Das auf diese Nutzungsbedingungen anwendbare Recht ist das italienische Recht. 

6.2 Alle Streitigkeiten, die sich aus der Anwendung und/oder Auslegung der vorliegenden Nutzungsbedingungen ergeben, unterliegen der ausschließlichen Zuständigkeit des Gerichts am Sitz des Eigentümers der Website. Handelt der Nutzer als Verbraucher im Sinne von Art. 3 des Verbraucherschutzgesetzes, ist der Gerichtsstand am Wohnort oder Wohnsitz des Nutzers zuständig.

⭐ Art. 7 – Anwenderberichte

7.1 Gemäß den Bestimmungen des Gesetzesdekrets Nr. 26 vom 7. März 2023 informiert Sie die Website darüber, dass auf der Website kein Tool implementiert ist, das es den Nutzern ermöglicht, Bewertungen zu veröffentlichen.

7.2 Sie sind jedoch eingeladen, diesen Artikel bei zukünftigen Einkäufen aufzurufen, um zu prüfen, ob auf der Website ein Tool implementiert wurde, das es den Nutzern ermöglicht, ihre eigenen Bewertungen in Bezug auf ihre Einkaufserfahrungen auf der Website zu veröffentlichen.

📬 Art. 8 – Kontakte 

Sie können sich an den Betreiber der Website unter den in Art. 1.1. genannten Kontaktdaten wenden.

---

📄 Condiciones de uso del Sitio

---

⚙️ Art. 1 –  Ámbito de aplicación

1.1 Datos del propietario del Sitio: Vincenzo Siravo (Propietario del Sitio). Sitio al que se aplican estas condiciones de uso: www.infocodinglabs.eu

1.2 Este documento (Condiciones de Uso) regula las condiciones de uso de este Sitio por parte del usuario, es decir, la persona física que interactúa con el Sitio (Usuario).

1.3 El Propietario del Sitio puede modificar las Condiciones de Uso en cualquier momento. Los cambios serán válidos y efectivos en cuanto se publiquen en línea. 

1.4 El acceso al Sitio implica la aceptación de las Condiciones de Uso.

1.5  Se invita al Usuario a acceder regularmente a las Condiciones de Uso para ver la versión más actualizada de este documento.

1.6 La totalidad de cualquier elemento del Sitio es propiedad del Propietario del Sitio o de terceros. Salvo autorización expresa y por escrito del Propietario del Sitio, está prohibido reproducir, total o parcialmente y por cualquier procedimiento, distribuir, publicar, transmitir, modificar o vender todo o parte del contenido del Sitio. 

1.7 Bajo ninguna circunstancia el Propietario del Sitio será responsable ante usted o cualquier tercero por cualquier daño indirecto, incidental, especial o consecuente. Esto incluye, sin limitación, cualquier pérdida de ingresos u otra pérdida indirecta resultante del uso del Sitio o de la imposibilidad de utilizarlo. El Propietario del Sitio no puede garantizar ni representar: (i) que el Sitio esté libre de virus o programas que puedan dañar los datos; (ii) que la información contenida en el Sitio sea precisa, completa y actualizada.

1.8 El presente documento regula íntegramente la relación entre usted y el Propietario del Sitio. En cualquier caso, no se verán afectados los derechos y obligaciones previstos en la legislación aplicable en cada momento.

1.9 El usuario se compromete a no utilizar el Sitio para fines ilegales o prohibidos por estos términos. El usuario es responsable de cualquier acción realizada en el Sitio. 

• Cualquier uso no autorizado del sitio podría dar lugar a consecuencias legales.

💡 Art. 2 – Propiedad intelectual 

2.1 Todo el material del Sitio está protegido por derechos de autor de acuerdo con la ley 633/1941. Por lo tanto, a menos que se acuerde lo contrario por escrito con el Propietario del Sitio o a menos que se indique lo contrario en el Sitio, el Usuario tiene prohibido copiar, difundir, comunicar, ceder, modificar, total o parcialmente, por cualquier motivo y en cualquier forma, el material presente en el Sitio. La prohibición de reproducción se extiende también a la disposición del Sitio, los gráficos, el diseño y el modo de presentación de las páginas web.

2.2 Se prohíbe al Usuario utilizar nombres de dominio similares a los del Sitio o que puedan causar confusión entre los usuarios. 

2.3 La prohibición del artículo 2.1 se refiere en particular a: 

• Fotografías y artículos.
• Libros electrónicos o cualquier otro material descargable.
• Artículos.

2.4 Las marcas y signos distintivos del Sitio son propiedad del Propietario del Sitio o de terceros. Por lo tanto, se prohíbe al Usuario utilizar, reproducir, modificar, de cualquier forma y con cualquier fin (incluido el no económico), estas marcas y signos distintivos, sin el consentimiento escrito del Propietario del Sitio o del tercero propietario de la marca o signo distintivo.

🌐 Art. 3 – Uso del sitio y responsabilidad del usuario

3.1 El Usuario sólo puede interactuar con el Sitio y sus funciones con fines lícitos, sin perjudicar al Propietario del Sitio o a terceros.

3.2 El Usuario es personalmente responsable del uso del Sitio y de cualquier información, mensaje o documento transmitido al Propietario del Sitio o a terceros a través del Sitio.

3.3 Se prohíbe al Usuario eludir, de cualquier manera, cualquier forma de protección del Sitio.

3.4 El Propietario del Sitio se reserva el derecho de suspender (incluso indefinidamente) o cancelar la cuenta si considera que el Usuario ha utilizado el Sitio infringiendo la normativa aplicable en cada momento o ha causado o intentado causar daños al Propietario del Sitio o a terceros. El Usuario debe guardar cuidadosamente sus credenciales de acceso al Sitio, sin compartirlas con terceros. El Usuario deberá notificar sin demora la pérdida de sus credenciales de acceso al Sitio. El Usuario se compromete a impedir que terceros utilicen su cuenta con fines contrarios a la ley o para causar daños al Propietario del Sitio o a terceros.

3.5  La participación en el foro del Sitio implica la aceptación de estas Condiciones de Uso del Sitio y de las normas de Netiqueta que se exponen a continuación. El usuario es responsable de cualquier mensaje, información o material compartido (en cualquier forma) con los usuarios a través del foro. Está prohibido publicar contenidos difamatorios, ofensivos, vulgares, contrarios a la ley, al orden público, a la decencia pública y que perjudiquen, de cualquier manera, la reputación y/o los derechos del Propietario del Sitio y/o de cualquier tercero. Además, no podrán publicarse amenazas de ningún tipo, ni comentarios de incitación al odio, racistas, homófobos o, en cualquier caso, discriminatorios, ni material pornográfico infantil, obsceno, ofensivo o que atente de algún modo contra la dignidad y el decoro de terceros. El Propietario del Sitio no revisa de forma preventiva el material publicado en el Sitio; sin embargo, se reserva el derecho de retirar el material que infrinja cualquier derecho de terceros o que no cumpla con la legislación aplicable y/o con estas Condiciones de Uso del Sitio. 

3.6  En el Sitio hay enlaces a sitios externos. El Propietario del Sitio no se responsabiliza del contenido de estos sitios ni de los daños y perjuicios que el Usuario haya podido sufrir al interactuar con ellos.

🚫 Art. 4 –  Exclusión de responsabilidad del propietario del Sitio

4.1 El Propietario del Sitio declina toda responsabilidad por los daños resultantes de la inaccesibilidad al Sitio, incluso temporalmente, y por los daños causados por virus, información o datos incorrectos/faltantes, eliminación de contenidos, problemas de red o problemas atribuibles al proveedor de la red.  

4.2 El Propietario del Sitio ha tomado todas las precauciones habituales para publicar información veraz en el Sitio. Sin embargo, el Propietario del Sitio no garantiza la exactitud de esta información. Se invita al Usuario a notificar al Propietario del Sitio cualquier información incorrecta o faltante.

🔐 Art. 5 – Tratamiento de datos personales Manejo de cookies

5.1 Cualquier información personal del Usuario se procesa de acuerdo con el Reglamento 679/2016 (GDPR) y las indicaciones de la Garante Privacy.

5.2 El Usuario puede ver el modo de tratamiento de los datos personales accediendo a la política de privacidad publicada en el Sitio.

5.3 El modo de tratamiento de las cookies puede consultarse accediendo a la política de cookies publicada en el Sitio.

⚖️ Art. 6 –  Ley aplicable. Jurisdicción

6.1  La ley aplicable a estas condiciones de uso es la ley italiana. 

6.2 Cualquier disputa que surja de la aplicación y/o interpretación de estas Condiciones de Uso se someterá a la jurisdicción exclusiva del Tribunal donde el Propietario del Sitio tiene su sede. Si el Usuario actúa como consumidor de acuerdo con el artículo 3 del Código del Consumidor, el Tribunal competente será aquel en el que el Usuario resida o esté domiciliado.

⭐ Art. 7 – Opiniones de usuarios

7.1 De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo nº 26 de 7 de marzo de 2023, el Sitio le informa de que no se ha implementado ninguna herramienta en el Sitio que permita a los usuarios publicar reseñas. 

7.2 No obstante, le invitamos a acceder a este artículo con ocasión de futuras compras para comprobar si se ha implementado en el Sitio una herramienta que permita a los usuarios publicar sus propias reseñas relacionadas con las experiencias de compra en el Sitio.

📬 Art. 8 – Contactos 

El Propietario del Sitio puede ser contactado en las direcciones indicadas en el artículo 1.1.

---

📄 Conditions d'utilisation du Site

---

⚙️ Art. 1 – Ambito di applicazione

1.1 Date d'entrée en vigueur du présent document: Vincenzo Siravo (Titolare del Sito). (Propriétaire du Site). Site auquel s'appliquent les présentes conditions d'utilisation: www.infocodinglabs.eu

1.2 Le présent document (Conditions d'utilisation) régit les conditions d'utilisation de ce Site par l'utilisateur, c'est-à-dire la personne physique qui interagit avec le Site (Utilisateur).

1.3 Le propriétaire du Site peut modifier les Conditions d'utilisation en tout temps. Les modifications seront valables et effectives dès leur publication en ligne. 

1.4 L'accès au site implique l'acceptation des conditions d'utilisation.

1.5 L'utilisateur est invité à consulter régulièrement les conditions d'utilisation afin de prendre connaissance de la version la plus récente de ce document.

1.6  L'ensemble de tout élément du Site est la propriété du Propriétaire du Site ou de tiers. Sauf autorisation expresse et écrite du propriétaire du Site, il est interdit de reproduire, en tout ou en partie et par quelque procédé que ce soit, de distribuer, publier, transmettre, modifier ou vendre tout ou partie du contenu du Site. 

1.7 Le propriétaire du Site ne sera en aucun cas responsable envers vous ou un tiers de tout dommage indirect, accessoire, spécial ou consécutif. Cela inclut, sans limitation, toute perte de revenu ou autre perte indirecte résultant de l'utilisation du site ou de l'impossibilité de l'utiliser. Le propriétaire du Site ne peut garantir ou déclarer : (i) que le Site est exempt de virus ou de programmes pouvant endommager les données ; (ii) que l'information contenue dans le Site est exacte, complète et à jour.

1.8 Le présent document régit entièrement la relation entre vous et le propriétaire du Site. En tout état de cause, les droits et obligations prévus par la loi applicable de temps à autre ne sont pas affectés. 

1.9 L'utilisateur s'engage à ne pas utiliser le Site à des fins illégales ou interdites par les présentes conditions. L'utilisateur est responsable de toute action entreprise sur le Site.

• Toute utilisation non autorisée du site peut entraîner des conséquences juridiques.

💡 Art. 2 – Propriété intellectuelle 

2.1 Tout matériel figurant sur le site est couvert par le droit d'auteur conformément à la loi 633/1941. Par conséquent, à moins d'une entente écrite avec le propriétaire du site ou d'une indication contraire sur le site, il est interdit à l'utilisateur de copier, diffuser, communiquer, céder, modifier, en tout ou en partie, pour quelque raison que ce soit et sous quelque forme que ce soit, les éléments présents sur le site. L'interdiction de reproduction s'étend également à la mise en page du site, aux graphiques, à la conception et au mode de présentation des pages web.

2.2 Il est interdit à l'utilisateur d'utiliser des noms de domaine similaires à ceux du site ou pouvant prêter à confusion parmi les utilisateurs. 

2.3 L'interdiction énoncée à l'article 2.1 se réfère notamment à: 

• Photographies et articles.
• les livres électroniques ou tout autre matériel téléchargeable.
• Articles.

2.4 Les marques et signes distinctifs présents sur le Site sont la propriété du Propriétaire du Site ou de tiers. Par conséquent, il est interdit à l'Utilisateur d'utiliser, de reproduire, de modifier, de quelque manière et à quelque fin que ce soit (y compris à des fins non économiques), ces marques et signes distinctifs, sans le consentement écrit du Propriétaire du Site ou du tiers propriétaire de la marque ou du signe distinctif.

🌐 Art. 3 – Utilisation du Site et responsabilité de l'utilisateur

3.1 L'utilisateur ne peut interagir avec le Site et ses fonctions qu'à des fins légitimes, sans nuire au propriétaire du Site ou à des tiers.

3.2 L'Utilisateur est personnellement responsable de l'utilisation du Site et de toute information, message ou document transmis au Propriétaire du Site ou à des tiers via le Site.

3.3 L'Utilisateur s'interdit de contourner, de quelque manière que ce soit, toute forme de protection du Site.

3.4 Le propriétaire du Site se réserve le droit de suspendre (même indéfiniment) ou de résilier le compte s'il considère que l'Utilisateur a utilisé le Site en violation des règlements applicables de temps à autre ou a causé ou tenté de causer des dommages au propriétaire du Site ou à des tiers. L'Utilisateur doit conserver soigneusement ses identifiants d'accès au Site, sans les partager avec des tiers. L'Utilisateur doit notifier sans délai la perte de ses identifiants d'accès au Site. L'Utilisateur s'engage à empêcher des tiers d'utiliser son compte à des fins contraires à la loi ou pour causer des dommages au Propriétaire du site ou à des tiers.

3.5  La participation au forum du Site implique l'acceptation des présentes conditions d'utilisation du Site et des règles de Nétiquette énoncées ci-dessous. L'utilisateur est responsable de tout message, information ou matériel partagé (sous quelque forme que ce soit) avec les utilisateurs via le forum. Il est interdit de publier un contenu diffamatoire, offensant, vulgaire, contraire à la loi, à l'ordre public, aux bonnes mœurs et qui porte atteinte, de quelque manière que ce soit, à la réputation et/ou aux droits du propriétaire du site et/ou de tout tiers. En outre, il est interdit de publier des menaces de quelque nature que ce soit, des incitations à la haine, des propos racistes, homophobes ou, de quelque manière que ce soit, discriminatoires, ainsi que du matériel pédopornographique, obscène, offensant ou portant atteinte de quelque manière que ce soit à la dignité et à la bienséance de tiers. Le propriétaire du site ne vérifie pas de façon préventive les éléments publiés sur le site ; toutefois, le propriétaire du site se réserve le droit de retirer les éléments qui enfreignent les droits de tiers ou qui ne sont pas conformes à la législation applicable et/ou aux présentes conditions d'utilisation du Site. 

3.6 Le Site contient des liens vers des sites externes. Le Propriétaire du site n'est pas responsable du contenu de ces sites et de tout dommage ou préjudice que l'Utilisateur aurait pu subir en interagissant avec eux.

🚫 Art. 4 – Exclusion de la responsabilité du propriétaire du Site

4.1 Le propriétaire du Site décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de l'inaccessibilité du Site, même temporaire, et pour les dommages causés par des virus, des informations ou des données incorrectes/manquantes, la suppression de contenus, tout problème de réseau ou imputable au fournisseur de réseau. 

4.2 Le propriétaire du Site a pris toutes les précautions d'usage pour publier des informations véridiques sur le Site. Toutefois, le propriétaire du site n'offre aucune garantie quant à l'exactitude de ces informations. L'utilisateur est invité à signaler au propriétaire du site toute information incorrecte ou manquante.

🔐 Art. 5 –  Traitement des données personnelles. Traitement des cookies

5.1 Toute information personnelle de l'Utilisateur est traitée conformément au Règlement 679/2016 (GDPR) et aux indications de la Garante Privacy.

5.2  L'Utilisateur peut consulter le mode de traitement des données personnelles en accédant à la politique de confidentialité publiée sur le Site.

5.3 Le mode de traitement des cookies peut être consulté en accédant à la politique en matière de cookies publiée sur le Site.

⚖️ Art. 6 –  Droit applicable. Compétence

6.1 La loi applicable aux présentes Conditions d'utilisation est la loi italienne. 

6.2 Tout litige découlant de l'application et/ou de l'interprétation des présentes Conditions d'utilisation sera soumis à la compétence exclusive du tribunal où le propriétaire du Site a son siège. Si l'utilisateur agit en tant que consommateur conformément à l'article 3 du Code de la consommation, le tribunal compétent est celui où l'utilisateur réside ou est domicilié.

⭐ Art. 7 – Commentaires des utilisateurs

7.1 Conformément aux dispositions du décret législatif n° 26 du 7 mars 2023, le Site vous informe qu'aucun outil permettant aux utilisateurs de publier des avis n'est mis en œuvre sur le Site. 

7.2 Vous êtes toutefois invité à accéder à cet article lors de vos prochains achats pour vérifier si un outil a été mis en place sur le site qui permet aux utilisateurs de poster leurs propres commentaires relatifs à leurs expériences d'achat sur le Site.

📬 Art. 8 – Contacts

Il est possible de contacter le propriétaire du site aux adresses indiquées à l'article 1.1.

---